động trả lời một lần nữa. Lại là một nhà báo.
Tay cầm chai rượu Courvoisier, Sexton tiến về phía cánh cửa dẫn ra ngoài
ban công. Ông kéo cánh cửa trượt sang một bên và bước ra ngoài trời đêm
mát rượi. Tì người vào ban công, ông trân trối nhìn khắp thành phố, nhìn
đến tận mặt tiền sáng rực của Nhà Trắng phía xa. Những ánh đèn lung linh
như đang cười giỡn với gió đêm.
- Khốn nạn, ông thầm nghĩ. Bao thế kỷ nay loài người vẫn ra sức tìm kiếm
sự sống trong vũ trụ. Và rồi lại tìm thấy đúng vào năm mình tranh cử. Đấng
tạo hoá thật chẳng lấy gì làm sáng suốt cả.
Trong từng khung cửa sổ, ông đều nhìn thấy có tivi. Ông băn khoăn không
hiểu tối nay Gabrielle Ashe đang ở đâu: Đây chính là lỗi của cô ta. Chính
cô ta đã đưa tin cho ông về hết thất bại này đến thất bại khác của NASA.
Ông giơ chai rượu lên, tợp một ngụm nữa.
Gabrielle chết dẫm…, vì cô ta mà mình bây giờ ra nông nỗi này đây.
Ở đầu kia của thành phố, giữa phòng sản xuất náo nhiệt của đài ABC,
Gabrielle Ashe thấy toàn thân giá buốt. Buổi họp báo của Tổng thống đã
kết thúc, để lại cô sững sờ trong hoang mang, bấn loạn. Cô đứng đó, chôn
chân giữa phòng sản xuất, mắt dán chặt vào một màn hình tivi, mặc cho
những huyên náo, tất bật vẫn tiếp tục diễn ra quanh mình.
Những lời tuyên bố đầu tiên của Tổng thống đã khiến cho cả phòng sản
xuất lặng phắc. Chỉ thoáng chốc sau, tất cả các phát thanh viên trong phòng
bắt đầu tất bật vào việc. Họ là những người rất chuyên nghiệp. Họ không
có thời gian cho tình cảm cá nhân. Khi nào xong việc họ mới có thì giờ cho
thứ đó. Vào thời điểm này, cả thế giới muốn có thêm thông tin, và ABC cần
phải thoả mãn nhu cầu đó. Sự kiện này hội đủ mọi yếu tố - khoa học, lịch
sử, và kịch tính trên chính trường - và sẽ gây nhiều xúc động.
Không nhân viên nào của ngành công nghiệp truyền thông lại có thể ngủ
trong một đêm như thế này.
- Gab? - Giọng Yolanda đầy cảm thông. - Để chị đưa em về phòng của chị
trước khi có người kịp nhận ra em và hành hạ em bằng những câu hỏi về
chiến dịch tranh cử của Thượng nghị sĩ Sexton.
Gabrielle để cho Yolanda dẫn cô qua cả một biển sương mù, đến căn phòng