ĐIỂM DỐI LỪA - Trang 372

- Mike này, dù sao thì đêm nay cũng vô cùng đặc biệt. Nó sẽ khiến anh trở
thành nhà khoa học đầy kiêu hãnh, đúng thế không nào? Ai cũng bàn tán
rằng sự kiện này quá có lợi cho NASA. Họ đúng là chết đuối với được cọc,
thật đấy! Và chúng ta cũng được lợi nhiều, còn hơn cả NASA ấy chứ! Đại
dương kỳ thú sẽ có thêm hàng triệu khán giả sau đêm hôm nay. Anh trở
thành người của công chúng thật rồi đấy. Xin chúc mừng! Anh tuyệt lắm!
Có người xì xào nói chuyện, rồi đoạn băng lại tiếp tục:
- À, suýt quên mất Xavia. Để anh khỏi quá huyênh hoang, cô ấy muốn cạo
gáy anh đây này. Anh nghe nhé!
Giọng nói chát chúa của Xavia vang lên trong máy:
- Mike này, Xavia đây, anh chúa thật! Yada yada! Vì rất yêu quý anh nên
tôi mới bằng lòng ở lại trực trên con tàu cổ lỗ sĩ sắp hỏng này đấy! Thật thà
mà nói thì tôi chỉ mong được thoát khỏi mấy tay du đãng tự nhận là nhà
khoa học này lấy một lúc. Ngoài việc bắt tôi đóng vai chó giữ nhà, thuỷ thủ
đoàn còn giao cho tôi nhiệm vụ làm cho anh bớt tự cao tự đại đi một chút
đấy. Sau một đêm như thế này thì việc đó quả là khó như đi lên trời, nhưng
có điều này tôi vẫn phải nói thật - anh đã mắc một số sai lầm trong đoạn
phim tài liệu vừa rồi. Thật đấy, anh còn nghe máy không đấy? Một sai sót
hiếm hoi của Michael Tolland. Anh đừng lo, trên khắp hành tinh này chỉ có
vài ba nhà thạch học thật sự có khả năng nhận ra điều đó thôi, và họ đều là
những người khô khan kiệm lời cả. Giống tôi ấy mà! Anh vẫn nói về bọn
tôi thế mà - lúc nào chẳng bới lông tìm vết! - Cô ta phá lên cười. - Không
có gì trầm trọng cả, chỉ là sai sót rất nhỏ về thạch học thôi. Tôi phải nói ra
để cho anh đỡ vui quá mà sinh bệnh ra. Thế nào cũng có vài người gọi điện
cho anh về chi tiết đó, nên tôi phải báo cho anh biết trước để lúc đó đừng
để lộ ra sự ngây ngô của anh, tuy chúng tôi đều biết anh vốn là kẻ ngẫn ngờ
từ trước. - Cô ta lại cười lớn. - Tôi không phải là kiểu người ưa tiệc tùng
nên đã đồng ý ở lại trực trên tàu. Anh cứ gọi tôi nhé. Tôi phải để máy trả
lời tự động vì nhiều nhà báo gọi điện đến đây quá trời! Bất chấp sai sót đó,
anh vẫn là vì tinh tú của đêm nay đấy. Dù sao thì tôi cũng sẽ giải thích tất
cả khi nào anh về đến đây. Chào nhé.
Đầu máy bên kia im bặt.