ĐIỂM DỐI LỪA - Trang 514

Ngay lập tức, dây tời được thả xuống, và nó chạm mặt biển cách ông
khoảng ba mét. Tolland muốn bơi đến đó, nhưng đã bắt đầu cảm nhận thấy
sức hút của xoáy nước. Nước như đang ôm chặt lấy ông, không chịu nhả ra.
Xoáy nước kéo ông xuống. Tolland ngồi lên, nhưng toàn thân rã rời. Anh là
người sống sót, ông nghe thấy có người động viên mình. Tolland quẫy chân
thật mạnh, ngồi lên đến mặt nước, cố nhoài sang, nhưng vẫn chưa chạm
được sợi dây. Xoáy nước lại kéo ông xuống. Ngước lên, giữa gió thốc, giữa
tiếng ồn, ông bắt gặp ánh mắt của Rachel. Cô đang nhìn xuống, như muốn
dùng nhãn lực để kéo ông lên.
Lấy hết sức, Tolland bơi bốn sải và với được sợi đây. Với chút sức lực cuối
cùng, ông chui đầu, luồn hai tay vào trong lưới móc rồi ngã vật xuống.
Ngay lập tức mặt biển lùi xuống phía dưới.
Tolland cúi xuống và nhìn thấy xoáy nước vừa hiện ra. Xoáy nước khủng
khiếp quanh núi lửa ngầm cuối cùng đã lan lên đến mặt biển.
Đứng chết sững trên boong tàu Goya, William Pickering trân trân nhìn cảnh
tượng đang bày ra trước mắt. Ngay bên phải mũi tàu, một vùng trũng như
lòng chảo vừa xuất hiện trên mặt biển. Xoáy nước rộng hàng trăm mét, và
đang nở rộng ra nhanh chóng. Khắp nơi dậy lên những tiếng ầm ào vọng
lên từ sâu thẳm đại dương.
Nhìn hố nước trũng lòng chảo đang tiến lại phía mình như một con quỷ đói
đang ngoác sẵn mõm sẵn sàng nhận vật hiến tế, Pickering thấy đầu óc hoàn
toàn tê liệt.
Chắc mình đang mơ, ông ta nghĩ.
Bất thần, một tiếng nổ lớn làm kính cửa sổ của còn tàu Goya vỡ loảng
xoảng, rồi một luồng hơi nóng phụt lên từ chính giữa xoáy nước. Tiếp đến
là những tiếng gầm réo dữ dội, rồi một cột nước phun thẳng lên bầu trời tối
sẫm.
Ngay lập tức, xoáy nước mạnh hẳn lên, bán kính của nó rộng hẳn ra, và tâm
xoáy nhanh chóng di chuyển về phía con tàu mà William đang đứng. Mũi
tàu Goya chao đảo rồi hướng thẳng vào giữa cái hang lớn đang hoác miệng
trên mặt biển kia. Pickering mất thăng bằng, quỵ xuống. Ông trân trối nhìn
xuống vực thẳm khổng lồ vừa hình thành trên mặt biển, như thể một đứa bé