ĐIỂM DỐI LỪA - Trang 516

nay đã có sẵn hai "hàng rào danh dự" - hai tấm vách ngăn trông như những
tấm rèm màu xanh lính thuỷ ở hai cánh bên của bục diễn thuyết - một giải
pháp mà Ronald Reagan đưa ra để tránh làm loãng sự chú ý của cử toạ khi
ông ta phát biểu.
Sexton lên bục từ bên phải, ông bước ra từ phía sau tấm vách ngăn, hệt như
diễn viên bước ra từ sau cánh gà. Cánh nhà báo nhanh chóng ngồi xuống
những hàng ghế ngay sát bục diễn thuyết. Phía đông, Mặt trời đang nhô lên
từ mái vòm Capitol, chiếu những tia sáng rực rỡ xuống vai Sexton, hệt như
những ha sáng từ thiên đàng rọi xuống…
Quả là một ngày lý tưởng để trở thành người quyền thế nhất hành tinh.
- Xin chào quý vị. - Sexton đặt xấp phong bì lên bục và nói. - Tôi sẽ trình
bày một cách hết sức ngắn gọn và từ tốn. Thật thà mà nói thì những thông
tin tôi sắp chia sẻ với quý vị quả là rất đáng lo ngại. Bên trong những
phong bì này là bằng chứng về vụ lừa dối ở cấp cao nhất trong Chính phủ.
Tôi rất buồn phiền phải kể cho các vị biết rằng cách đây nửa giờ Tổng
thống đã gọi cho tôi để cầu xin, thế đấy, xin tôi đừng công khai những bằng
chứng này. - Ông lắc đầu ra vẻ kinh khiếp. - Nhưng tôi là người tôn trọng
sự thật. Bất kể sự thật đó đau xót đến chừng nào.
Sexton ngừng một lát, giơ xấp phong bì lên, kích dộng đám nhà báo. Mắt
họ đánh sang trái rồi sang phải, nhìn như muốn nuốt chửng xấp phong bì,
chẳng khác gì lũ chó đói đang rỏ nước rãi trước miếng ngon chúng chưa
bao giờ được nếm thử.
Cách đây nửa giờ, Tổng thống đã gọi cho Sexton để giải thích mọi chuyện.
Từ một chiếc phi cơ nào đó, an toàn, Rachel đã trao đổi với Tổng thống.
Thật kinh ngạc, hoá ta cả Nhà Trắng lẫn NASA đều vô tội và vô can, thất
bại này chính thuộc về William Pickering.
Cũng chẳng khác gì nhau, Sexton thầm nghĩ. Zach Herney sẽ lụn bại trong
chớp mắt.
Sexton ước gì ông bỗng hoá thành một chú ruồi bé xíu và bay vào trong
Nhà Trắng để được thấy vẻ mặt của Tổng thống khi ông ta biết rằng thông
tin đã bị công khai. Sexton đã thoả thuận gặp ông ta tại Nhà Trắng đúng
vào giờ này để thảo luận cách thức thông báo tin này với công chúng. Rất