Anh ta không đáp. Anh ta chẳng nói lời nào.
Thay vào đó, anh ta giật mạnh tấm thẻ chỉ mục hồ sơ màu vàng khỏi
ghim.
“Này đừng, các sếp sẽ la đấy!” Cô ta thốt lên.
Ngăn kéo hồ sơ mở tung ra, cánh cửa văn phòng mở tung, anh ta không
còn trong văn phòng cùng cô nữa.
Thậm chí anh ta còn chẳng mang theo mũ. Nó vẫn nằm yên trên móc. Nó
nằm đó suốt mấy ngày cho đến khi người ta vứt nó đi. Anh ta cũng không
thèm lấy 6,25 đô la, mức lương nửa tuần làm việc. Và dù bạn có tin hay
không, thì việc không phải trả khoản tiền đó, khi đó đối với Hành trình Sao
Chổi mà nói, thật không khác gì một ân huệ.
Cô ta kể lại cho một trong các sếp việc anh ta đã làm, ông ta bèn xem
xét, cố gắng tự tìm hiểu xem anh ta đã xé đi tấm thẻ nào. Nhưng không thể.
Toàn bộ hồ sơ đã quá cũ kĩ, lẫn lộn lung tung đến nỗi ông ta không thể tìm
ra.
Tuy nhiên, ngoài việc tự dưng phải hứng một đống bụi, ông ta còn nảy ra
một ý tưởng. Ông ta lôi ra cả đống hồ sơ và ném hết chúng vào sọt rác.
“Chắc phải từ đời tám hoánh nào rồi ấy,” ông ta nói. “Thậm chí tôi còn
chẳng biết chúng vẫn còn nằm ở đấy. May có anh ta nhắc.”
Trên tấm thẻ là dòng chữ đánh máy đã mờ:
Số hiệu (một dãy chữ số chẳng còn ý nghĩa gì nữa).
Bên thuê: Câu lạc bộ Rod & Reel, Tổ chức Thể thao Nghiệp dư.
Điểm đến: Hồ Star-of-the-Woods.
Mức giá: 500 đô la.
Giờ khởi hành: Sáu giờ chiều, ngày ba mươi mốt tháng Năm năm 19…
Phi công: Tierney, J. L.
Tiếp theo là những cái tên hành khách dưới đây, kèm theo địa chỉ hồi ấy
của từng người:
