Anh vứt thắt lưng xuống như một đống bùng nhùng. Anh cúi xuống
giường, túm tóc kéo đầu ả quay lại phía mình. Đầu ả quay lại quá ngoan
ngoãn, quá lỏng lẻo. Cái đầu quay lại, nhưng cơ thể của ả thì không, cổ ả đã
gãy.
Những phút vừa rồi anh đã đánh một xác chết.
Giờ đây, cái bóng trên những tấm ốp tường không ngừng đuổi theo anh
trên các bậc cầu thang uốn cong trải dài, buộc anh phải chạy trốn. Nhưng
khi đến khúc quanh, cái bóng lạnh lùng bắt kịp anh, quay ngoắt lại đối mặt
với anh, như muốn tố cáo khi anh lên đến đầu cầu thang. Anh nheo mắt lại
tránh né, giơ lòng bàn tay lên xua đuổi, lao qua cái bóng xanh ngắt vô hình
đến cánh cửa vào phòng ngủ. Cái bóng không thể đuổi theo anh vào trong
đó. Nhưng nó đang đợi bên ngoài.
Anh hít một hơi thật sâu, xoay chìa khóa vào cửa phòng ngủ.
Cô đã ngủ say, hay hình như thế. Quầng sáng hồng đã tắt. Mái đầu của
cô, nếu anh có thể thấy, đã ngả xuống gối sâu hơn một chút so với lúc anh
rời khỏi nhà. Đôi mắt cô rõ ràng đang nhắm chặt. Ánh sáng ban mai lọt qua
tấm mành gỗ như những thỏi chì.
Anh cất khẩu súng đi, cẩn thận liếc nhìn cô qua vai. Mí mắt cô không hề
cử động.
Anh bước vào buồng tắm, run rẩy một chút, thậm chí còn nức nở một
chút, thần kinh căng như dây đàn. Rồi anh lấy khăn mặt lau nước mắt, ngồi
trên mép bồn tắm một lúc, bình thản nhưng mất hết tinh thần. Cuối cùng,
vẫn ngồi yên tại chỗ, anh cởi một phần quần áo: áo khoác, cà vạt, cởi cúc
áo sơ mi đến thắt lưng; chỉ thế thôi.
Ngủ, ngủ, anh cần phải ngủ; đó là cách duy nhất để thoát khỏi chuyện
này, cách duy nhất để xua đuổi nó. Anh lấy lòng bàn tay đánh nhẹ vào đầu
mấy lần, như thể muốn dỗ giấc ngủ đến. Nhưng nó không thể đến theo cách
đó. Bởi bên trong anh là ác mộng hỗn loạn, ngay cả khi anh vẫn tỉnh táo.
