dân quân du kích.
Mưa là một chủ bài không thể bỏ qua. Nếu, về phía Pháp các chiến hào đều
biến thành những hố nước bẩn ngập tới đầu gối, có một số hầm hào bị sụp,
trạm quân y ngập bùn đe dọa thương binh bị nhiễm trùng, thì cũng chẳng
thấm vào đâu so với cảnh Việt Minh phải chịu đựng.
Sau khi chiếm được Huguette 1 tuần trước, hoạt động của bộ đội Việt Minh
hầu như giảm tới mức số « không ». Chỉ có những đơn vị lẻ duy trì sức ép
tại những cứ điểm đang bị bao vây, ngoài ra không có cuộc tiến công lùng
sục hoặc đánh chiếm nào. Qua những tin tức điện thoại nghe lén, Armandi
và các sĩ quan quân báo Pháp cho rằng, nếu mở cuộc tiến công lớn, Việt
Minh sẽ không còn đủ khả năng tiếp tế hoặc tăng viện được như cũ. Để
thay quân, một tiểu đoàn trung bình phải lội bì bõm trong bùn từ hai mươi
đến ba mươi sáu giờ và phải vượt 6 kilômét cánh đồng ngập nước.
Đêm hôm trước, nhằm tránh cho những đoàn dân công mệt sức vô ích, Việt
Minh đã mạo hiểm dùng những chiếc xe ô tô vận tải Molotova quý hiếm
của mình để chở hàng tiếp tế đến tận cứ điểm Huguette 6 vừa đánh chiếm
được. Pháo của Pháp lập tức bắn và ít nhất cũng phá hủy được một chiếc.
Đợt ngừng tiến công này của Việt Minh được các đơn vị Pháp đón nhận
một cách thận trọng . Tại sở chỉ huy, các sĩ quan cấp cao cho rằng, đó là do
sư đoàn 308 cần phải phục hồi sức lực sau đợt tiến công các cứ điểm
Huguette 6 bảo vệ sân bay kéo dài gần một tháng đã làm cho bộ đội kiệt sức
và căng thẳng tinh thần. Nhưng cũng có nghĩa là Việt Minh đang chuẩn bị
tiến công lớn và, nhằm mục đích này, bộ đội Việt Minh đang phải chuẩn bị
cả về mặt tinh thần – tư tưởng. Cách đây hai hôm, lính quan sát của Pháp
trên mỏm đồi Eliane 1 đã nhìn thấy bộ đội Việt Minh tập trung đông trên
mỏm đồi trọc của cứ điểm Beatrice cũ, mang theo cả cờ đỏ và những băng
rôn, biểu ngữ.