Nếu Điện Biên Phủ trong tuần qua được hưởng một sự yên ắng tương đối,
thì tình hình nhìn chung không phải là khả quan. Tại sở chỉ huy, đã thống kê
trong trận đánh đẫm máu ở Huguette 1 hàng nghìn binh sĩ đã bị chết hoặc bị
thương, số sẵn sàng có khả năng tác chiến hiện đã tụt xuống chỉ còn khoảng
ba nghìn người.
Đại tá Langlais ( Trung tá Langlais được thăng cấp đại tá từ ngày 15-4-
1954) nhận xét :
- Tuy nhiên, trong số gọi là « có khả năng chiến đấu » phải tính đến những
người đã bị cụt một tay, chột một mắt, những người vết thương đã thành sẹo
nhưng vẫn cần đưa trở lại bệnh xá của bác sĩ Grauwin khi cần kíp.
Cùng với De Castries và Bigeard, ông thống kê những đơn vị chiến đấu.
Điện Biên Phủ không còn lại một lực lượng dự bị nào, dù nhỏ nhất, để có
thể tổ chức phản kích.
- Tại Epervier, Tourret đang chỉ huy số còn lại của tiểu đoàn dù xung kích
số 8 gồm 400 quân, vừa được bổ sung một đại đội lính dù Bảo an của
Bigeard và hai trung đội lính Thái . Tổng cộng tất cả là 530 binh sĩ.
- Những cứ điểm còn lại của Huguette hiện do Guiraud chỉ huy nay chỉ
còn lại một tiểu đoàn thiếu với số quân còn sống sót của hai tiểu đoàn dù lê
dương gộp lại, tất cả là 500 lính dù lê dương, cộng với một đại đội 140 lính
Maroc do đại úy Nicod chỉ huy. Tổng cộng là 640 binh sĩ.
- Phía Nam Huguette, tại hai cứ điểm đặt tên là cụm Lily dưới sự chỉ huy
của Nicolas chỉ có 250 lính Maroc còn sống sót của tiểu đoàn 1, trung đoàn
4 lính thuộc địa người Maroc.
- Bên bờ sông Nậm Rốm, cụm cứ điểm Junon có khoảng 150 lính Thái
dưới sự chỉ huy của đại úy Duluat cộng thêm một « đại đội yểm trợ » của
không quân gồm 20 phi công không có máy aby, do đại úy Charnod chỉ
huy.