Họ nhảy tới mục tiêu rất nhanh tới mức địch không kịp phản ứng. Những
người đầu tiên tới lô cốt địch lập tức ném lựu đạn qua lỗ châu mai vào bên
trong. Những người khác đi tìm thùng rượu vang. Khi rút lui, họ đã dùng
thuốc nổ kiếm được từ các xác chết đặt vào lô cốt, cho nổ tung.
Trong báo cáo về các hoạt động chiến sự ban đêm, Coutant kể chi tiết về vụ
phá hoại các lô cốt địch. De Castries lập tức gửi điện về Hà Nội. Chiều hôm
sau, tin này được đăng báo. Tại điện Bourbon bên Pháp, nhiều vị dân biểu
xúc động nghẹn ngào vì tự hào, khi nghĩ đến tình cảm trung thành và tận
tụy của những người lính lê dương người nước ngoài đối với nước Pháp, họ
không biết rằng đám lính này liều mạng chỉ vì thùng rượu vang.
Đợt ến công thứ ba
1 tháng 5 năm 1954
« Điện số 14/12 gửi riêng tướng Sauvagnac. Đêm nay, Huguette 5 bị tiến
công rất mạnh, vẫn giữ được, nhưng 80 binh sĩ tiểu đoàn dù lê dương đã bị
loại khỏi vòng chiến. Lính dù là những đơn vị duy nhất ở Điện Biên Phủ
phải chiến đấu lẻ loi, không được tiếp tế đầy đủ. Ở Hà Nội, chỉ cần để lại
vài người làm việc bàn giấy như : nhân viên tiếp tế đường không và một
tham mưu, nghĩa là chỉ nên giữ lại bốn sĩ quan, năm hạ sĩ quan và hai mươi
chuyên viên thông tin là đủ .. »
Bertin Dubois nhăn mặt, ngừng chuyển tiếp bức điện. Cuộc chiến tranh nhỏ
giữa Langlais chỉ huy lực lượng cơ động ở Điện Biên Phủ và Sauvagnac,
chỉ huy lực lượng đổ bộ đường không ở Hà Nội đã thực sự gay gắt. Một hố
sâu ngăn cách giữa hai sĩ quan không thông cảm với nhau tới mức không
chịu nói thẳng với nhau nữa. Đối với tướng Sauvagnac người đứng đầu lực
