ĐIỆN BIÊN PHỦ - 170 NGÀY ĐÊM BỊ VÂY HÃM - Trang 364

lượng dù của Pháp, nhảy dù là một vấn đề tinh tế, phải có những qui tắc
không thể vi phạm, được hoàn chỉnh năm này sang năm khác. Chính vì vậy
ông đã tạm ngừng đưa tăng viện lên cho Điện Biên Phủ những lính dù gọi
là tình nguyện chưa được tốt nghiệp khóa huấn luyện nhảy dù. Đối với ông,
chuyện nhảy dù chỉ là một thứ tà giáo, ban phép thông công cho tín đồ
chưa làm lễ rửa tội thích đángl. Trong cả hai trường hợp này, kinh nghiệm
đã chứng minh, không thể căn cứ vào những công điện để thắng những
chuyện cá cược không thể có được. Sự thật là, những lính dù tự nguyện
nhảy xuống Điện Biên Phủ đã bị thương vong ngang với con số tương tự
trên các bãi nhảy dù ở Pháp, mà những bãi tập nhảy dù ở Pháp lại không có
vật chướng ngại.

Hơn nữa, cũng có thể tướng Savaugnac nhạy cảm với bầu không khí chiến
bại ở Hà Nội, nơi mọi người đều cho rằng số phận Điện Biên Phủ đang tính
từng giời , không nên giao nộp cho tướng Giáp thêm nhiều tù binh, hoặc
nhiều xác chết bổ sung nữa.

Ngược lại, đối với đại tá Langlais là người chưa bị giảm sút tinh thần chiến
đấu, thì phải ưu tiên giúp đỡ mọi thứ cho Điện Biên Phủ, phải duy trì cuộc
chống cự. Và ngày hôm nay, 1 tháng 5 năm 1954, ông cũng chưa hề nghĩ
rằng cuộc chiến có thể thất bại. Ông không phải là người duy nhất. Chung
quanh ông còn có nhiều sĩ quan, hạ sĩ quan, lính dù, lính lê dương, lính
thuộc địa nghĩ rằng còn có thể chiến thắng.

Mọi người cũng đã biết cuộc cãi vã nặng nề giữa chỉ huy của họ với ông
tướng đứng đầu quân dù tại Hà Nội. Và tất cả đều đứng đằng sau Langlais,
kể cả những người chưa lên Điện Biên Phủ, những người đang nóng lòng
chờ đến lượt trở về với gia đình. Đặc biệt là tiểu đoàn dù thuộc địa số 1,
đêm qua mới nhảy xuống được một nửa đại đội, nhảy theo cách nhỏ giọt,
như tiếc rẻ.

Nếu Langlais nổi cáu, có nghĩa là ông cảm thấy cuộc tiến công của địch