Bordas tỏ vẻ nhiệt liệt tán thành và càng hồ hởi nói to :
- Hàng tá đàn bà con gái sẽ theo tao. Có đủ nhà trọ để chứa chúng nó. Và
cả quầy rượu nữa ! Cả khách sạn loại sang … Có đủ mọi thứ, trong lúc
chúng mày phải ở đây, phải ngủ trong hầm , hang chuột bẩn thỉu, phải ăn đồ
nguội trong ga-men và bị nện đòn ..
Bordas đã đứng dậy, nhưng không cười nữa :
- Đúng vậy ! Tớ rất thích được ra đi. Được nhìn thấy tất cả các cậu như thế
này, tớ rất vui.
Prignon kịp đỡ lấy Bordas trước khi viên hại sĩ quan này gục xuống. Mọi
người dồn dập hỏi :
- Nó làm sao thế ?
- Nó khóc !
Cuộc họp giải tán và sáng hôm sau là cuộc tập hợp để hành quân đi lấp
chiến hào.
- Nhanh lên ! Tiến lên phía trước !
Từng trung đội thuộc đại đội 3 lần lượt chui ra khỏi hầm, đi ra tập hợp
trước chiếc cầu sắt mang tên Bailly do công binh vừa mới lắp xong phía
trước bãi đậu máy bay. Thời tiết báo hiệu một ngày đẹp trời, vòm trời như
được lau rửa bởi lớp sương tan đang ửng hồng ở phía Đông.
Đại úy Pichelin bước qua cầu bằng cặp giò dẻo dai. Theo sau là nhân viên
điện đài. Theo gót họ là trung đội do thiểu úy Pastor chỉ huy. Trung sĩ Carre
đi cuối cùng.