tôi chờ đợi tới 16h cũng chẳng thấy gì. Sau đó Việt Minh phản công và lấy
lại Eliane 1 cùng Dominique 2. Tinh thần giảm sút, màn đêm buông xuống
thật đáng sợ. Chắc chắn sự có mặt của 2 tiểu đoàn dù ngày hôm đó sẽ gây
một ảnh hưởng nghiêm trọng về sau này. 18 giờ ngày 31 tháng 3, cùng lúc
Tiểu đoàn đột kích số 8 của Tourret rời khỏi các vị trí ở Dominique 1, một
thư ký mật mã trong phòng thông tin của Đại sứ quán Mỹ ở Sài Gòn chuyển
một bức điện mật tới Washington. Bức điện tờ Đại sứ Heath phác thảo bằng
thông tin từ các nguồn tư liệu của Pháp và trợ lý tuỳ viên quân sự của ông
bằng một phân tích ngắn gọn, cô đọng tình hình ở Điện Biên Phủ. Thật
không may, thời tiết sáng nay rất xấu và người Pháp không thể cất cánh từ
Hà Nội tới tận 11h kể cả các máy bay ném bom hạng nặng có thể tác chiến
trên mọi địa hình chiến trường và đêm hôm trước cả B26 và các chỉ huy
đều bị tấn công. Không thể tới đó để thả tiếp viện là vấn đề quan trọng vì
đó là ý định rõ ràng của Navarre hôm đó. Trong trận đánh đêm qua Pháp
mất 7 khẩu pháo ở vị trí trung tâm và 6 trong 12 khẩu ở Isabelle. Nếu hôm
nay khi màn đêm buông xuống, các lực lượng tăng cường này chưa tới chỗ
De Castries thì phía quân sự chúng tôi cho rằng đêm nay Việt Minh có thể
chiếm được Eliane và đang ở tư thế sẵn sàng cho đợt tấn công cuối cùng.
Tiếp đó Navarre sẽ phải đối mặt với quyết định quan trọng liệu có tăng
thêm quân hay tiếp tục chiến đấu tới người cuối cùng với những gì còn lại ở
Điện Biên Phủ. Thời tiết vẫn là yếu tố quan trọng trong chương trình này.
Ký tên Heath.
Một bức điện khác từ Sài Gòn thông báo về tình hình thảm hại của Điện
Biên Phủ, gửi qua các kênh quân sự và tình báo phát vào trung tâm điện tín
ở Lầu Năm góc và cơ quan CIA. Tình hình khẩn cấp đã đặt Washington
trong tình trạng khủng hoảng. Đô đốc Radford, với sự ủng hộ của Phó Tổng
thống Richard Nixon, tiếp tục vận động sự ủng hộ đối với chiến dịch
Vultue. Nhưng Tổng thống Eisenhower, người gần đây đã kết thúc sự can
thiệp của Mỹ trong cuộc xung đột Triều Tiên và hứa giảm cả ngân sách
quốc phòng và thuế, đã không hài lòng với bất cứ mạo hiểm quân sự mới
nào ở châu Á. Tướng Matthew B. Ridgway, Tham mưu trưởng liên quân,
