ĐIỆN BIÊN PHỦ CUỘC ĐỐI ĐẦU LỊCH SỬ MÀ NƯỚC MỸ MUỐN QUÊN ĐI - Trang 150

người thay thế Tướng Douglas MacArthur ở Triều Tiên, cũng phản đối
chiến dịch Vulture. Cũng như nhiều cựu bộ binh, ông ta nghi ngờ tính hiệu
quả của các cuộc không kích như vậy. Ông ta dự đoán rằng sự tham gia của
Mỹ cuối cùng có nghĩa là can thiệp trên bộ. Nhớ lại kinh nghiệm đầu tiên
của ông khi chiến đấu với lính tình nguyện Trung Quốc ở Triều Tiên,
Ridgway cho rằng ít nhất sẽ cần 7 sư đoàn Mỹ tăng viện cho Pháp và nhiều
hơn nữa nếu quân Trung Quốc tham gia vào cuộc xung đột. Ông ta mạnh
mẽ cho rằng Mỹ không nên lại can thiệp vào một cuộc chiến trên bộ ở châu
Á. Ngày 29 tháng 3, Ngoại trưởng Mỹ John Foster Dulles công khai kêu gọi
“hành động thống nhất” để ngăn chặn sự lan tràn của Cộng sản ở Đông
Nam Á. Hành động như vậy sẽ phải dựa trên sự hợp tác của Mỹ, Pháp,
Anh, Úc, New Zealand, Thái Lan, Philippines và 3 nước liên kết của Đông
dương (Việt Nam, Campuchia và Lào). Lời kêu gọi của Dulles chỉ ra sự tiếp
tục can thiệp của Mỹ vào Đông Nam Á và cung cấp cho Cộng sản tài liệu
để tư duy khi họ chuẩn bị cho Hội nghị Geneve sắp tới, nhưng sáng kiến
này kém hiệu lực vì thiếu chi tiết về sự can thiệp quân sự. Các cuộc họp cấp
cao đưa ra các kế hoạch tạm thời làm nóng lên những phản đối ở
Washington khác xa với những thực tế của “5 cứ điểm”. Đêm 31 tháng 3 ở
Eliane được thắp sáng bằng những quả đạn pháo, ở Eliane 4, Thiếu tá
Bigeard cố tình nghe một bức điện phát ra từ radio của Trung tá Langlais.
“Bruno”, Langlais nói với anh ta, “nếu anh thấy không thể trụ vững, hãy
gia nhập với chúng tôi ở đồn chính”. “Anh chẳng hiểu gì tình hình cả,gars
Pierre(mật danh của Langlais)”, Bigeard đáp lại. Trừ khi tôi còn một người
sống sót, tôi sẽ không bỏ cuộc. Hơn nữa, Điện Biên Phủ đã kết thúc!”
Tướng Trần Độ sau đó đã khái quát quan điểm chiến đấu của Việt Minh
bằng một câu ngắn gọn: “Pháp đã chịu những tổn thất lớn nhưng lại không
thừa nhận chính mình bị thất bại”.