ông ta với Đại tá De Castries và khẳng định rằng binh lính dưới sự chỉ huy
của De Castries sẽ theo gương ông ta. Câu kết của Navarre là một lời tái
khẳng định: “Chỉ huy cứ điểm Isabelle sẽ được thông báo những chỉ dẫn
này trong điều kiện còn một mình ông ta vẫn có khả năng kháng cự”. Thiếu
tướng Cogny tới sở chỉ huy chỉ trước 8h để tìm Tướng Navarre. Các báo
cáo cho rằng liệu có phải cuộc tranh cãi của họ đã diễn ra ở đâu đó hay ở
một cuộc họp sau này. Cho dù có phối hợp thế nào thì mọi sự phẫn nộ được
giữ kín bấy lâu nay đã lộ rõ. Navarre sau này đã nói với Jules Roy: “Tôi đã
tiêu tan mọi hy vọng”, “Tôi bàn bạc với ông ta nhưng ngược lại ông ta lại
nói vào mặt tôi tất cả những gì ông ta đã nói với những người khác”. Sự va
chạm đã có thể tránh được nếu Cogny chịu ra đón ngài sĩ quan cao cấp của
ông ta ở sân bay. Được biết lúc trước khi nghỉ hưu, Cogny vì bận tham dự
một công việc xã hội nên đã vắng mặt ở sở chỉ huy và điều này đã làm cho
Navarre càng thêm tức giận.
Sự bất hoà chưa được giải quyết nên hai vị sĩ quan cao cấp này vẫn phải
duy trì khả năng xã giao bề ngoài. Do bức thư của Navarre gửi cho Cogny
ngày 29 tháng 3 tới chậm nên mọi khả năng về một lệnh ngừng bắn đều bị
xoá bỏ. Trong bức thư này Tư lệnh đều từ chối yêu cầu tăng quân, tăng viện
trợ của Cogny và chỉ rõ rằng: “Các lực lượng hiện nay của anh hoàn toàn đủ
để hoàn thành nhiệm vụ được giao”. Bằng một giọng điệu lên lớp cho sĩ
quan cấp dưới hơn, liên quan tới khả năng có thể diễn ra tình hình ác liệt,
Navarre cảnh báo Cogny: “… Anh sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm với một
tình hình như vậy vì đó là kết quả của việc sử dụng quân không thích hợp”.
Navarre buộc tội Cogny đã không tạo ra một động lực mạnh mẽ hơn trong
việc “chuẩn bị và tiến hành” trận đánh. Navarre nói tiếp: Phòng tham mưu
của Cogny đã không hề tăng cường sự chú ý tới tuyến đường của vùng châu
thổ hướng tới Điện Biên Phủ. Thiếu sự liên lạc giữa sở chỉ huy của Cogny
với phòng tham mưu không quân chịu trách nhiệm tiếp tế, thiếu sự chuẩn bị
cho pháo binh và thiếu vắng các chỉ thị có liên quan tới công việc tổ chức ở
Điện Biên Phủ. Không lâu sau Cogny đã chính thức trả lời Navarre. Ông ta
tranh luận từng điểm nêu trong lá thư của Navarre và không chấp nhận
