ánh đèn pha của chiếc xe tải. Sau một lúc căng thẳng và luồn lách, Péraud
đã moi được con dao từ túi của Schoendoerffer và cắt dây trói. Họ đợi tới
chỗ tối rồi cùng nhau nhảy xuống và lao thẳng vào rừng. Sau đó họ bị lạc
nhau. Schoendoerffer rơi xuống một cái hố nước. Anh ta có thể nghe thấy
tiếng quát tháo của những lính gác đang đuổi theo và nhìn thấy ánh sáng
của những chiếc đèn pha. Khi một lính gác tiến lại, anh ta lặn xuống nước,
lính gác đã bước lên cái đầu của anh ta và phản ứng tự nhiên đã làm anh ta
bị lộ rồi bị đưa trở lại thùng xe. Còn Péraud từ đó đã không ai nhìn thấy hay
nghe thấy điều gì về anh ta. Nếu một số tù binh chống lại chiến dịch tuyên
truyền của đối phương thì những người khác cũng làm theo. Đó là vấn đề
chủ yếu của sự sống còn. Một hệ thống thưởng phạt công minh đã được áp
dụng. Những người có ý hợp tác đã nhận được thêm một chút khẩu phần ăn
hoặc một chút thịt trâu hay thịt lợn rang. Còn những người không thì khẩu
phần ăn của họ bị cắt bớt. Nhiều binh lính bại trận ốm yếu, xa nhà cảm thấy
rằng họ đã bị quân đội Pháp bỏ rơi. Họ đã tạo ra một vùng đất màu mỡ để
nuôi dưỡng những mầm mống phản bội, đối địch. Sự trừng phạt nhóm mà
nhiều người phải chịu đựng từ sự không phục tùng của một thành viên trong
nhóm đã trở thành một biện pháp hữu hiệu của cán bộ chính trị Việt Minh.
Việc không tuân thủ đường lối của Đảng của một tên lính thực dân ngang
ngạnh đồng nghĩa với việc để cho đồng đội bị ốm nặng của mình sẽ chết mà
không có thuốc chữa.
Điều kiện tâm lý của tù binh trong cuộc chiến tranh Đông Dương chẳng hề
bị hạn chế. Lính Bắc Phi, châu Phi được hỏi những vấn đề đơn giản về việc
tại sao họ lại tới chiến đấu ở Việt Nam khi Tổ quốc của họ vẫn bị thực dân
đô hộ. Lính Liên quân Pháp bị bắt lâu ngày, được cán bộ Việt Minh do
người Trung Quốc huấn luyện bằng các kỹ thuật tuyên truyền của Cộng sản
đã đưa vào sống với đám tù binh như những người đáng tin cậy nhất.
Những kẻ phản bội này nói bằng ngôn ngữ của tù binh để giải thích thêm
cho những luận cứ của cán bộ và khuyên những người bạn đấu tranh để giải
phóng cho đất nước của họ. Cuộc nổi loạn của người Algeri chống lại sự cai
trị của Pháp đã nổ ra vào ngày 1 tháng 11 năm 1954. Cuộc xung đột đẫm
