ĐIỆN BIÊN PHỦ TỪ GÓC NHÌN CỦA NGƯỜI LÍNH PHÁP - Trang 265

thu nhặt người chết và người bị thương của họ". Biđôn kiếm câu chuyện
này từ đâu ra thế? ở Bêatơrít, Việt Minh không yêu cầu mà chỉ đề xuất một
cuộc hưu chiến. Và ai có thể tin được rằng tướng Giáp sẽ tán thành "các
công ước nhân đạo” mà phương Tây bày đặt ra. Những khía cạnh tâm lí của
một cuộc chiến tranh không phải là ít độc hại và đài Tiếng nói Việt Nam
được các đài Liên Xô và Trung Quốc tiếp sức, cho biết rằng Bộ chỉ huy
Pháp đã đứng không đúng chỗ để nói về sự tôn trọng các công ước quốc tế
trong lúc họ sử dụng những máy bay mang chữ thập đỏ để chở tiếp viện và
dạn được. Với nghệ thuật riêng của họ là trình bày vấn đề sao cho có lợi
cho mình, Việt Minh đã cường điệu vấn đề và ít khả năng là "quân tiếp viện
và đạn được" đã được vận chuyển lên Điện Biên Phủ bằng máy bay Đacôta,
nhưng điều chính xác, chúng ta đã nhìn thấy, là dưới sự che đậy của dấu
chữ thập đỏ, một số chuyên gia của không quân đã được bốc đi và đưa về
Hà Nội. Thiếu tá Ghêranh, cố vấn không quân của GONO, thừa nhận trong
báo cáo của mình rằng "các phi công và thợ máy của các máy bay Bearcat
bị phá hủy trên mặt đất đã được sơ tán bằng trực thăng". Ông ta quên nói rõ
là Quasimôđô đã sử dụng các máy bay mang dấu chữ thập đỏ.

Tướng Giáp có biết việc này không? Trong suy nghĩ của ông nảy ra ý định
làm cho các hầm cứu thương ở Điện Biên Phủ đầy ắp người bị thương để
đẩy các bác sĩ Pháp gây áp lực đối với bộ chỉ huy của họ và chấm dứt một
tình trạng được xem là vô nhân đạo theo các tiêu chí của phương Tây.
Tướng Giáp nghĩ rằng sự hiện diện của 1000 thương binh và những người
sắp chết, hoặc hơn nữa, chật ních trong mọi ngóc ngách của vị trí hoặc để
nằm trên cáng ở ngoài trời, dưới các làn đạn và mưa gió cuối cùng sẽ tác
động đến tinh thần của các chiến binh mà mỗi bước đi không thể không
đụng vào người bị thương, qua đó rốt cuộc họ đã nhìn thấy hình ảnh của
chính mình. Việt Minh đã trả lại cho Caxtơri phần lớn những người bị
thương và bằng mọi cách ngăn cản các máy bay và trực thăng.

Ngày 18-3, Isaben mất người sĩ quan đầu tiên. Trung úy Bécna Roa, tốt
nghiệp Xanh Xia, khóa "Ganglianô", đã bị chết bên cạnh trung úy Tymen