ĐIỆN BIÊN PHỦ TỪ GÓC NHÌN CỦA NGƯỜI LÍNH PHÁP - Trang 264

binh của thiếu tá Xuđra đã làm việc vất vả để "trả đường băng lại cho giao
thông". Phải hàn lại các tấm lưới, ánh sáng hàn sẽ thu hút đạn như phấn hoa
thu hút con ong. Nhưng công binh đã gặp may.

Và đêm lại tiếp theo đêm. Đêm 21 rạng ngày 22-3, thiếu tá Rútxờlô, chiến
sĩ thời kỳ Thế chiến II, đỗ xuống trong khi pháo binh Pháp bắn, hướng về
phía nam, chuẩn bị cất cánh. Cô hộ tống viên Von Côjanê thấy từ một chiếc
xe tải và hai xe cứu thương một số người bị thương quá đông bước xuống,
cô chẳng được phép, chẳng có thời gian để nhận họ lên máy bay. May mắn
hơn Misen Lơxuyơ ngày 17, nhưng vẫn trong những điều kiện kịch tính
như vậy, cô "Dừa" - cái tên mà đám con gái đặt cho cô - đã ngăn chặn được
đám thương binh đang chuyển động, mà những người gần nhất đã bám vào
cửa và van xin dành cho "một chỗ nhỏ". Rútxơlô cho hiệu lệnh ba phút đã
trôi qua, những quả đạn đầu tiên đã nổ, cách máy bay gần 100 mét. Nó có
vẻ ì ạch trên những cái bánh lớn, rung chuyển trong tiếng gầm của các động
cơ. Còn người phi công thì lấy tốc độ cho nó. Von Côjanê đứng thẳng
người, đế giày dính chặt vào sàn máy bay, yêu cầu giúp đỡ để thu lại một
chiếc cáng cuối cùng đang nằm vắt ngang cửa, rồi cô nhanh chóng đếm số
người bị thương mà phần lớn ở phía sau của máy bay, Côjanê cảm thấy rằng
nó không được khỏe khoắn thoải mái lắm. Chả cái gì hợp lý trong những
cuộc sơ tán đêm mà ánh sáng duy nhất là những chớp nổ của đạn pháo và
những chùm đạn vạch đường. Toàn thể phi hành đoàn co dúm lại và chỉ có
một sự lựa chọn là gật đầu hay lắc đầu: xui xẻo hay không . Điều may vẫn
đến nhưng Ruxơlô chỉ thú nhận về sau này: bánh lăn đằng đuôi suýt nữa
chạm phải "gạch nén”.

Tất cả những việc xảy ra đó, đã làm cho Bộ Ngoại giao Pháp nổi cáu. ông
Biđôn, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Pháp gửi cho ủy ban chữ thập đỏ quốc tế
một bức điện phản đối việc "bắn súng máy vào các máy bay cứu thương.
ông khẳng định rằng "nhiều người bị thương sắp được sơ tán thì đã bị kết
liễu trên sân bay" và nhắc lại rằng sau khi Bêatơrít thất thủ thì Việt Minh đã
yêu cầu và đạt được một cuộc ngừng chiến tạm thời trong sáu tiếng để họ