ĐIỆN BIÊN PHỦ TỪ GÓC NHÌN CỦA NGƯỜI LÍNH PHÁP - Trang 280

đến, thì những tài liệu lưu trữ của ủy ban điều tra phát hiện rằng tư lệnh của
GONO có những điều ghét cay ghét đắng khác. Điện Biên Phủ có ít nhất
một sĩ quan mà Caxtơri không thể chịu đựng được. Đó là đại uý Garăngđô
chỉ huy tiểu đoàn 3, trung đoàn 3 bộ binh Angiêri ở các cứ điểm Đôminíc
và sự hung bạo mà Đờ Caxtơri thể hiện trong việc bày tỏ ý kiến đối với vấn
đề của ông ấy làm người ta sửng sốt. Đờ Caxtơri có phàn nàn gì về
Garăngđơ, con người thuộc về một gia đình quân nhân đáng tôn kính mà cụ
thân sinh là một vị đại uý đã hy sinh trên chiến trường ngày 24-7-1918
không? (Chú thích: Sinh năm 1912 ở Marnơ, Giăng Garăngđơ nhập ngũ
năm 18 tuổi. Được cử đi Đông Dương 4-1952, đại uý sĩ quan tùy tùng ở
tiểu đoàn 2, trung đoàn 3 Ma rốc, kế tục thiếu tá Sai lơ Goa chỉ huy tiểu
đoàn 3, trung đoàn 8 Angiêri ngày 1-7-1953. Không vận lên Điện Biên Phủ
đầu tháng 12-1953.)

Cứ ngày 10 hằng tháng, Caxtơri cung cấp cho Hà Nội một tờ trình mật
trong đó yêu cầu thay thế người này hay người kia trong số những cán bộ
dưới quyền:

- Tôi không ngừng yêu cầu thay thế Garăngđơ, người ta chẳng bao giờ
muốn chấp thuận! Caxtơri xác nhận.

- Ông chê trách anh ta điều gì? Tướng Ma nhăng ngạc nhiên.

- Ông ta không biết chỉ huy tiểu đoàn của mình. Không có nghị lực, không
có uy tín, luôn luôn nhu nhược. Tôi đã để thời giờ đến trung tâm đề kháng
của ông ta và bắt làm lại những hầm hố vì tôi thấy chúng không đầy đủ...
Như vậy trong ba tháng

- Ông không có khả năng tự thay thế ông ấy và đưa ông ta lên một chiếc
máy bay?

Không, Caxtơri không thể thay thế Garăngđơ: Cônhi luôn từ chối việc thay