ĐIỆN BIÊN PHỦ TỪ GÓC NHÌN CỦA NGƯỜI LÍNH PHÁP - Trang 316

Cũng như trong nhiều cuộc đụng độ ban đêm, người ta không hề biết, qua
các cuộc va chạm đó mà tiểu liên và lựu đạn đóng vai trò hàng đầu, lính lê
dương và lính Marốc làm thế nào để rốt cuộc có thể kìm hãm được quân
địch.

"Không thể được, Nicốt khẳng định với đặc điểm thay đổi tình huống mau
lẹ của một cuộc chiến đấu có phần nào hỗn loạn đi đến đánh giáp lá cà,
trong một không gian trận địa có giới hạn, giữa ban đêm, khó mà có được
một cái nhìn bao quát các cuộc chiến đấu đang diễn ra với một nhịp độ
không hề giảm sút”.

Với những người thoát nạn từ đơn vị Nicốt trở về và những thành phần của
đại đội Lacrôdơ, được sự chi viện của tất cả những khẩu pháo có thể điều
động, những người phòng ngự của đồi Năm đã cản trở cuộc tấn công ồ ạt
của Việt Minh nhưng không thể ngăn cản bộ đội Việt Minh tìm đường vào
sở chỉ huy của tiểu đoàn 1, trung đoàn 4 Ma rốc. Theo Nicốt, "khoảng 0h30,
Việt Minh đông nghịt trên sở chỉ huy cửa tôi, tôi quyết định thay đổi địa
điểm. Tôi báo trước là tôi ngừng nói trên rađiô và tôi sẽ tiếp xúc trở lại khi
tôi đến sở chỉ huy mới, ở trong một cái lỗ ở chân cứ điểm Êlian 2. Sự im
lặng kéo dài khoảng 15 phút".

Sự câm lặng đó làm Lăng le lo ngại. Lơgrăng chẳng đã thông báo cho ông
về báo cáo của Nicốt đó sao? Tin rằng Việt Minh đã lấy được sở chỉ huy
của tiểu đoàn 1, trung đoàn 4 Ma rốc, Lăng le ra lệnh cho thiếu tá Vayăng
chuẩn bị phá hủy Êlian 2. May mắn, Biga đã bắt được thông báo của Nicốt
và gọi sở chỉ huy Lăng le, nơi không khí đang bị kích động, ông yêu cầu
đừng bắn. "Sở chỉ huy của Nicốt chưa thất thủ, "Bruynô" khẳng định, ông
ấy chỉ thay đổi địa điểm thôi, Êlian 2 vẫn giữ vững”.

Đã thoát cơn nguy hiểm. Lệnh sơ tán khỏi hầm rượu được dùng làm sở chỉ
huy đã được thực hiện một cách mau lẹ mẫu mực: "không phải là chạy trốn
khỏi đại họa mà là một sự rút lui nhanh chóng, ứng biến, Nicốt điều chỉnh