ĐIỆN BIÊN PHỦ TỪ GÓC NHÌN CỦA NGƯỜI LÍNH PHÁP - Trang 317

lại, trong một giai đoạn chiến đấu bởi vì sự phòng ngự được tổ chức lại
ngay ở sườn đồi đối diện”.

Bác sĩ Prêmiliơ xác định sự việc vào nửa đêm: "Việt Minh ở trên đỉnh đồi
và bước lên đầu chúng ta. Chính là những khẩu pháo của Isaben đã đánh bật
họ ra. Chúng tôi đi sang sườn đồi đối diện và đã gặp các lính lê dương đang
leo lên để phản kích".

Nicốt thiết lập sở chỉ huy mới cách không đầy 50 mét sau đỉnh đồi, trong
một bể chứa nước lớn không sử dụng nữa. Cloa, sĩ quan liên lạc và quan sát
chăm lo đến công cụ của mình và cùng với Lơmoan, báo vụ viên cuối cùng
đã tìm được một cái hốc để từ đó bắt liên lạc với sở chỉ huy hỏa lực. Cloa
yêu cầu hỏa lực bắn chặn nhưng anh cũng thú nhận rằng anh chưa rõ kẻ thù
đã tiến đến chỗ nào. (Chú thích: Từ ngày 30 đến 31, tiêu thụ đận của Pháp
lên tới 9500 phát đạn 105, 1500 phát đạn 155 và 8700 đạn cối 120.) Nhất là
anh không biết rằng hai đại đội của tiểu đoàn dù ngoại quốc đang ở phía
trước và không muốn được hỏa lực bạn "yểm trợ". Trên quả đồi ánh sáng
mờ nhạt mà máy bay đom đóm phóng ra liên tục, những tia lửa của súng
phun lửa và chớp nổ của đạn lẫn lộn, những bóng người không rõ là bạn
hay thù đang tìm đường đi và bắn vào bất cứ cái gì dộng đậy. Làm thế nào
để nhận ra một kẻ thù giữa đêm tối trước khi chết? Đại úy Lacrôdơ đã nhận
được câu trả lời bắn trực diện. Cắm khẩu các bin Mỹ, ông leo lên sườn đồi
đối diện thì ba bóng người hiện lên trên nền ánh sáng đạn nổ. Tưởng rằng
đây là mấy chú lính bộ binh thuộc địa lạc đơn vị, ông liền gọi họ nhưng ông
thấy ngay mình sai lầm. Ông bắn ngã hai lính Việt Minh, nhưng người thứ
ba làm ông bị thương. Lacrôdơ đến trạm cấp cứu của Prêmiliơ, bác sĩ chẩn
đoán vết thương ở tay phải do đạn bắn xuyên phải điều trị bằng kháng sinh
và moócphin.

Qua rađiô, Lăng le thúc ép mỗi tiểu đoàn gửi một đại đội đến Êlian 2. Nếu
vị trí này rút lui, Việt Minh sẽ tràn vào thung lũng và chỉ còn việc vượt qua
cầu Mường Thanh để chiếm lấy Bộ chỉ huy GONO. Ở tiểu đoàn 1, trung