ĐIỆN BIÊN PHỦ TỪ GÓC NHÌN CỦA NGƯỜI LÍNH PHÁP - Trang 362

nghi ngờ là có gài mìn. Tầm nhìn của người lái bị hạn chế và vì đang đà đi
nhanh, xe tăng đã chờm lên tấm kim loại. Một tiếng nổ vang lên, những
người lính dù ngồi trên xe tăng, ở phía sau đã bị văng xuống mặt đất. Tin
rằng nó vừa bị bắn bởi súng bazôka, Mănggien bình yên vô sự. Anh báo cáo
cho đại úy Hécvuiét, ông đồng ý để anh ngồi vào xe tăng Đuômông và cử
trung sĩ Nây cùng xe tăng Étlanhgien cố gắng kéo xe tăng Công ti bị tuột
xích. Một thao tác tế nhị bởi vì từ khi chiếc xe tăng Ba dây bị phá hủy trên
Êlian 2, binh sĩ ngại đối mặt với những tay súng bazôka gần như là tàng
hình trong đêm tối. Nây đã thành công trong thao tác tế nhị này nhưng khi
trở về, chiếc Công ti lại giẫm phải quả mìn thứ hai thế là bộ phận động bị
hoàn toàn phá hủy.

Được xe tăng Đuômông, nấp vào góc hàng rào kẽm gai, chi viện, lính dù
của trung úy Bayi bị những làn đạn bắn thẳng dán xuống mặt đất. Nhiều
SKZ đã bắn vào xe tăng mà một chiếc dây xích đã bị cắt. Một thùng đựng
khẩu phần buộc ở ngoài bị bốc cháy và trong đêm tối, những ngọn lửa làm
cho địch tưởng rằng - Đài Tiếng nói Việt Nam đưa tin (nhầm) - xe tăng
Schaffee bị trúng đạn đã bị phá hủy vì cháy. Mới ra trận lần đầu, Mănggien
cho rằng mình đã gặp thuận lợi nhưng lại lo lắng vì vị trí biệt lập. Đại đội 1
của đại úy Via thuộc tiểu đoàn 1, bán lữ đoàn lê dương ngoại quốc thứ 13
vào 2 giờ sáng được điều lên Huy ghét 6 nhưng quân số không được tăng
cường nhiều, vì thế hành động vẫn còn hạn chế. Việt Minh gây sức ép mạnh
và ngăn chặn tất cả các dường đi. Đại đội Bayi thậm chí không thể ra khỏi
cái mương đào dọc dường băng. Lính dù của tiểu đoàn 8 gọi nó là "ống đặt
dây cáp" và họ qua phần lớn đêm ở dó. Trung úy Đephơlin, phó chỉ huy của
Bayi, nhớ lại "đã đi mò mẫm trong bóng tối giữa những làn đạn cối và súng
tự động cho đến lúc "Vàng" đi vào trong hệ thống của tôi. "Vàng” là Bayi,
đứng đầu đường băng, yêu cầu tôi đi qua trận địa và gặp ông".

Đephơlin đi qua đoạn đường với nhiều may mắn và nằm xuống bên cạnh
Bayi đang dựa lưng vào một mô đất, đằng sau là cái mương thoát nước.
Những tay súng thiện xạ sẽ bắn vào người nào ngẩng đầu lên và hai sĩ quan