ĐIỆN BIÊN PHỦ TỪ GÓC NHÌN CỦA NGƯỜI LÍNH PHÁP - Trang 371

được dự kiến vào đêm ngày 6 rạng ngày 7-4 nhưng vào thời điểm cuối
cùng, Torri đỏ cho biết bằng rađiô rằng Việt Minh đã bố trí một khu vực
nhảy giả ở ngoài tập đoàn cứ điểm và máy bay phải quay về. Đêm sau, trạm
giải phẫu dù 5 của Hanz thay thế Bécgiơrông. Mười ngày trước, Hanz ở
Lào, từ đó ông ta được hồi hương về Hà Nội với căn bệnh vàng da. Ông y sĩ
vừa mới được phong cấp đại úy, có những dấu hiệu của bệnh vàng da sắp
lành.

"Việc lên đường của trạm giải phẫu được thực hiện với tiếng ồn ào của việc
bốc hàng, ông viết. Hàng chục chiếc máy bay chuẩn bị lên đường để bảo
đảm việc tiếp tế bằng thả dù đêm. Một chiếc Đacôta đã được dành cho
chúng tôi, và cả đoàn chui vào đó".

Trên thung lũng lốm đốm sáng của những vụ nổ, máy bay bắt đầu hạ độ cao
từ hai ngàn mét và Hanz có cảm giác rằng chiếc Đacôta là là trên các ngọn
đồi "trước khi nhào xuống trục của khu vực nhảy được đánh dấu bằng
những bi đông đầy cát và dầu bốc cháy. Từ lúc đó, quang cảnh giống như
một đêm pháo hoa: đạn vạch đường hướng lên phía máy bay đang bay
chậm lại, những đom đóm chiếu sáng làm cho Việt Minh phải "kinh ngạc"
những cánh hoa dù của chúng ta và cuối cùng là làn đạn ngăn chặn để làm
khiếp sợ những kẻ vừa đến... mà vô sự. Đôi khi trong hàng rào dây kẽm gai
hoặc với tôi trên mui một chiếc xe đốt giơ đã chui nửa xe vào hầm: "Cậu
không bị đòn ư? " một lính lê dương thét to: "Không, tớ chui xuống dưới
gầm xe". Cả đoàn đã tập hợp lại và người ta dành cho chúng tôi một chỗ ở
dưới đất, một nhà ở cũ của sĩ quan. Các kiện hàng đã được thu thập lại, một
số ngay trước mũi Việt Minh và một giờ sau trạm giải phẫu dù số 5 đã được
triển khai. Chẳng thiếu gì, kể cả mười lăm người bị thương nặng phải xử lý
"khẩn cấp" mà những người khiêng cáng đặt trên nền đất bùn lầy".

Tính từ trạm giải phẫu dù số 3 của trung úy bác sĩ Rêdiô thả dù xuống
Isaben ngày 14-3, thì đây là trạm giải phẫu thứ ba thả dù từ ngày 13-3 và
mỗi bác sĩ đều ý thức được rằng cần phải chữa tạm bằng mọi giá đợt sóng