ĐIỆN BIÊN PHỦ TỪ GÓC NHÌN CỦA NGƯỜI LÍNH PHÁP - Trang 418

không. Tôi đã làm yên lòng anh vì tôi hy vọng rằng thể trạng khỏe mạnh
của anh sẽ thắng, nhưng không ngờ vết thương của anh lại trầm trọng hơn
tôi tưởng và mặc dù đã được chăm sóc bằng mọi cách, anh đã mất trong
đêm”.

Vécđaghê tỏ ý thận trọng: "Trong tình trạng mà Galôpanh rời trạm cấp cứu
của tôi, tôi không nghĩ được rằng anh lại có thể gợi đến những kỷ niệm với
cô Đờ Ga la. Trước sự thất bại của nỗ lực để giải sốc bằng các phương tiện
tại chỗ, tôi quyết định đưa anh đi đến Hanz, lúc đó anh hấp hối nhưng vẫn
còn thở".

Thiếu quân số, GONO không do dự tập hợp lại những đơn vị chưa bao giờ
đặt chân đến mặt tây. Vì thế trung uý Philôđô đang phòng ngự ở Đôminíc 3
với tiểu đoàn 3, trung đoàn 3 Angiêri, nhận được lệnh cử hai trung đội đến
phân khu trung tâm. Khi đêm xuống, mỗi đường hào có quang cảnh nhộn
nhịp như một đại lộ và dưới quyền của trung uý Giắccơlin, lính bộ binh
thuộc địa luồn lách trong cái mê cung mà lính lê dương và tù nhân quân sự
mang ba lô và can đi ngược chiều nhau.
Lính Angiêri thức đêm dể đào hào liên lạc ở một nơi mà họ đã được chỉ
dẫn, chắc là ở hướng Huy ghét 1 nhưng sáng hôm sau, một nửa trong số họ,
bị giết, bị thương, không trở về Đôminíc 3. Trung sĩ nhất BônÔpêra báo cáo
với Philôđô là thượng sĩ nhất Ôxvan và trung uý Giắccơlin bị thương và
được bác sĩ chăm sóc. (Chú thích: Sinh năm 1927, Clốt Giắccơlin nhập ngũ
tháng 11-1946. Được cử sang Đông Dương ngày 2-12-1953. Đầu tháng 1-
1954, bổ nhiệm về tiểu đoàn 3, trung đoàn 3 Angiêri ở Điện Biên Phủ.) Các
lính bộ binh thuộc địa đã trở về Đôminíc 3 bởi vì đường hào mà họ đào đã
trở nên vô ích. Thượng sĩ nhất Ôxvan đã xuất hiện trong ngày với một con
mắt được băng bó rất khéo, nhưng các vết thương của Giắccơlin là những
vết tử thương và anh đã chết ở trạm cấp cứu của bác sĩ Staécman. Nhảy dù
xuống trong đêm, trung uý Phơrăngxoa Đuybua thay thế Giắccơlin ngay,
không có thời gian chuẩn bị.