ĐIỆN BIÊN PHỦ TỪ GÓC NHÌN CỦA NGƯỜI LÍNH PHÁP - Trang 425

nhanh chóng tin rằng Liêdenphen không làm chủ được cuộc hành quân
nhằm vào Huy ghét 1. Ông cho đánh thức Biga dậy và yêu cầu Biga đến
tiểu đoàn 2 dù ngoại quốc mà theo ông, hành động "thiếu quả đấm quyết
định" Ngồi sau tay lái chiếc xe Jeep, có Cayô đi theo, "Bruynô" đến Huy
ghét 2. Liêdenphen xác định giờ đến của ông là khoảng 13 giờ 45, nghĩa là
trước khi quân dù tấn công. Trong báo cáo của mình, Biga xác định giờ đến
sở chỉ huy tiểu đoàn 2 dù ngoại quốc là khoảng 15 giờ, nghĩa là sau khi xuất
kích, như vậy có lẽ đúng hơn. Người ta không biết chi tiết cuộc nói chuyện
giữa hai người nhưng người ta biết Biga có một tiếng hét nổi tiếng.
Liêdenphen, Galuê và có lẽ cả trung uý Đuyrăng, sĩ quan thông tin ở trong
hầm và chờ tin các đại đội bị dính chặt vào mặt đất vì làn đạn vũ khí tự
động. Liên lạc bằng rađiô đã bị đứt. Liêdenphen phàn nàn là các đồn của
ông bị hiệu ứng fađin (sự nhụt) vì ở gần các tấm kim loại lát đường băng
còn Biga thì nhận thấy "việc chèn các tần số làm tồi". Việc rađiô im lặng do
nguyên nhân gì không cần biết, chỉ biết sở chỉ huy của tiểu đoàn 2 dù ngoại
quốc nằm ì không hoạt động được và không một sĩ quan nào đến tại chỗ để
nắm chắc tình hình và đề ra những quyết định thích hợp. Biga nuôi hiềm
thù dai dẳng hằng năm trời đối với Liêdenphen mà ông quy trách nhiệm về
sự thất bại. Ông chỉ còn cách là hạn chế sự tan rã và thu hồi binh sĩ trước
khi họ bị tàn sát hết.

Quân lê dương không tìm hiểu nguyên nhân khi họ được lệnh chạy cắt
ngang sân bay. Những làn đạn dày đặc đón tiếp họ chứng minh Việt Minh
đã hồi phục, đã giành lại thế trận. Sau khi phải chịu đựng hỏa lực súng máy
nấp trong chiếc Quyếctít Commăngđô, một trung đội đã đến được lô cốt
đầu tiên của Huy ghét 1 hay nói đúng hơn là đến chân phế tích của lô cốt.
Một số quân đi lẻ đã tiếp theo sau nhưng rồi bị những làn đạn bắn là là mặt
đất, dòng người đảo ngược, những thân thể ngã xuống đầy đường băng,
chẳng ai đi theo nữa. Không có đại đội Clêđíc mà cũng chẳng thấy đại đội
Lơ Pa để đẩy lùi Việt Minh. Những đợt chi viện hỏa lực cuối cùng của pháo
binh, những chùm bom mới của không quân chỉ mang đến một sự hỗ trợ
không nghĩa lý gì cho những con người, mà khi nhận được lệnh rút lui, đã