dụ, ngân hàng này có ba mươi chi nhánh ở Stambul, và ở mỗi chi nhánh tôi
để lại một lia. Thế là các ngân hàng khi cho quay vòng những đồng lia ấy
họ sẽ thu lợi rất nhiều. Toàn bộ vấn đề là ở chỗ biết quay vòng đồng tiền.
Bây giờ tôi phải đem những thứ này ra chợ Capalư bán. Phải giải phóng bớt
đống hàng này.
Khi tôi đang chuẩn bị bước ra khỏi tắc-xi, chiếc đài ở trong xe phát đi lời
quảng cáo của một ngân hàng nào đó:
“Ngày mai chúng tôi khai trương chi nhánh mới ở Karadjaakmêđê. Mỗi
khách hàng gửi vào ngân hàng 100 lia sẽ được tặng một món quà giá trị.
Xin mời! Xin mời!”
• Thái Hà dịch
