Đỗ Quyên như đinh chém sắt nói: "Đó là ngươi, không phải là ta! Đỗ
Quyên chính là Đỗ Quyên, không phải là Tảm Lao Yên, tuyệt sẽ không
cùng người chung một chồng, dù là chính thê cũng không được!"
Nói xong, thấy Tảm Lao Yên lộ ra vẻ mặt kinh ngạc không hiểu, cười
lạnh nói: "Ngươi cũng không cần nhìn ta như quái thai, ta nhìn ngươi cũng
giống quái thai đó! Ngươi tự so với Trác Văn quân, ta không nói đến
chuyện ngươi tự mình bỏ trốn tới đây, phá nhân duyên tốt của ta ——" nói
đến đây, nàng nhịn không được thanh âm nghẹn lại —— "Dù Hoàng
Nguyên tiếp nhận ngươi, ngươi cũng không thể so được với Trác Văn quân.
Trác Văn quân bỏ trốn với Tương Như, sau này Tư Mã Tương Như phú
quý muốn nạp thiếp, nàng như thường không cho, viết ra bài thơ trứ danh <
bạch đầu ngâm >, tâm chí cao thượng cỡ nào! Cho nên nàng bỏ trốn trở
thành giai thoại thiên cổ! Mà ngươi lại tự cam làm thiếp, há có thể cùng
nàng đánh đồng! Ta muốn rời xa Hoàng Nguyên, chính là bắt nguồn từ
Trác Văn quân < bạch đầu ngâm >, "Văn quân có lưỡng ý, cố đến tướng
quyết tuyệt. Nguyện được người đồng tâm, bạch thủ bất tương ly." *.
Ngươi có tư cách gì chỉ trích ta?"
* Dịch nghĩa:
Nghe lòng chàng có 2 ý
Nên thiếp quyết cắt đứt
Mong có được người một lòng không thay đổi
Đến khi bạc đầu chẳng xa nhau
