rống lên những tiếng rùng rợn. Theo sau đó, một đoàn người dị thường
hung hăng xông theo. Quân Yên hồn bay phách tán tưởng như một đoàn
mãnh thú quái dị và lũ quỷ sứ mặt ngũ sắc của tướng Trời chỉ huy.
Hàng ngũ quân Yên rối loạn. Chạy đâu cũng không thoát. Những cặp sừng
húc vào đâu thì người bị thương toi mạng, ruột gan lòng thòng, máu chảy
dẫy đầy. Năm trăm tráng quân chẳng nói chẳng rằng, tay cầm dao lớn búa
to cứ gặp người là chém, là bửa. Năm trăm người mà khí thế bằng mấy vạn
quân.
Khủng khiếp quá, quân Yên mặt mày không còn một hột máu, tiểu đại xổ
ra một lần. Nhưng nào thoát mạng được.
Điền Đan lại thân xuất người trong thành reo hò chạy đổ đến. Những kẻ già
yếu và phụ nữ đều cầm dùi đánh vào những đồ đồng, đồ thiếc, tiếng vang
dội khắp trời đất. Quân Yên càng khiếp đảm, chạy tán loạn, đạp nhau chết
vô số. Thây nằm ngổn ngang như rạ, máu đổ lan mặt đất như nước sông.
Tướng Kỵ Kiếp ôm đầu lủi chạy, bị Điền Đan đâm một giáo chết không kịp
la.
Quân Yên đại bại.
Thừa thắng, Điền Đan cử một cuộc tấn công, đánh thẳng đến sông Hoàng
Hà, phía bắc nước Tề, khôi phục hơn 70 thành. Các thành ấy nghe quân Tề
đắc thắng đều phản Yên mà trở lại với Tề.
Thật là một trận giặc trâu kinh khủng trong lịch sử thế giới.
Trong bài "Con trâu" của Học Lạc (Nguyễn Văn Lạc) có câu:
Mắc mưu đốt đít tơi bời chạy,
Làm lễ bôi chuông dớn dác sầu.
Cụ Huỳnh Mẫn Đạt, trong bài "Con trâu già" cũng có câu:
Đuôi cùn biếng vẫy Điền Đan hỏa,
Tai điếc buồn nghe Ninh Thích ca.
"Đốt đít" và "Điền Đan hỏa" là do điển tích trên.
