Ông ta còn nói với chúng tôi rằng thậm chí việc đó còn khiến cho ông ta
cảm thấy thú vị.”
Khi nhóm Playactor đã bắt đầu vận hành thì Milbum đang là một sĩ quan
giám sát thuộc nhóm phân tích các vấn đề tình báo Xô viết ở tổng hành
dinh FBI. Là một người lầm lỳ ít nói, có mái tóc màu hung đỏ luôn cắt hớt
ngược về phía sau, Milbum có kinh nghiệm đáng nể của một nhân viên
phản gián với mười lăm năm trong nghề. Anh ta đã tốt nghiệp trường Cao
đẳng Thiel, một trường khá nhỏ ở Pennsylvania nhưng rất có uy tín trong
đào tạo về các lĩnh vực xã hội và tâm lý. Khi FBI mở một chi nhánh ở địa
phương thì Milbum đang làm việc tại trường giáo dưỡng thanh niên ở đó.
Sau khi Milbum vào làm ở chi nhánh FBI được hai năm thì FBI, với ý định
làm cho công tác phản gián đối ngoại trở nên tinh tế hơn, bắt đầu úm kiếm
những chuyên viên phân tích. Lập tức Milbum nhảy vào lĩnh vực này. Anh
ta vốn rất thích thú phân tích cặn kẽ những gì thúc đẩy người ta hành động
và giờ đây, như cá gặp nước, nhiệm vụ của Milbum là phân tích xem điều
gì ẩn chứa sau những chiến dịch của KGB!
Các nhân viên thuộc nhóm phản gián trong Văn phòng FBI Washington
không ngạc nhiên khi thường bắt gặp Milbum ngồi trầm tư mặc tưởng đâu
đó, nghiền ngẫm những bí mật của KGB, cố gắng hình dung ra những
phương án mà KGB sẽ tiến hành, các thủ thuật hoạt động tình báo trên
phạm vi toàn thế giới của Ban điều hành Một KGB, cách thức nó tuyển mộ
các người tin, những mánh lới mới nhất mà KGB đang đem ra thực hiện.
Cũng như Jim Hơlt, Milbum có một mối liên hệ không hoàn toàn cá nhân
nhưng khá mật thiết với nhóm Playactor và đó là điều mà các sếp của anh
ta phải tính đến. Trở lại với vụ Motorin, khi điệp viên Mike Morton của
FBI tuyển mộ được viên thiếu tá Sergei Motơrin vào hồi đầu những năm
80, Motorin đã khăng khăng đòi hoặc anh ta chỉ làm việc với Morton, hoặc
là sẽ không có bất kỳ một sự cộng tác nào. Điều này trái hoàn toàn với mọi
