ĐIỆP VIÊN Ở WASHINGTON - Trang 18

một trong những gia đình hùng mạnh nhất trong thế giới ngầm tại Mỹ.
Tháng 7-199l, ông ta được bổ nhiệm vào chức vụ chỉ huy Văn phòng FBI
Washington. Vào thời gian đó, văn phòng này đang hướng trọng tâm các
hoạt động của nó vào công tác phản gián đối ngoại và do vậy, huy động tới
hơn một nửa số nhân lực của văn phòng cho công việc này. Nhưng Bryant
nhìn nhận sự việc theo cái cách riêng của ông ta. Đối với Bryant, một cuộc
điều tra là một cuộc điều tra. Cho dù đối tượng là một bố già trong thế giới
ngầm hay là một điệp viên KGB thì công việc vẫn là xây dựng và phát triển
các nguồn tin, thu thập chúng để phục vụ cho việc truy tố hoặc nắm bắt
thông tin. Lẽ dĩ nhiên, giữa hai công việc này có những sự khác biệt tinh tế
khó nhận thấy và trong lĩnh vực này, Bryant luôn có thể trông cậy vào phụ
tá chính của ông ta là John Lewis, người từng cầm đầu nhóm Courtship và
có những hiểu biết và kinh nghiệm vô giá trong các hoạt động chống tội
phạm cũng như phản gián.
Khoảng một năm sau khi Bryant đảm nhiệm công tác ở Buzzard Point, một
nhân viên phản gián trẻ có tên là Les Wiser Jr để đạt nguyện vọng muốn
thay đổi vị trí công tác. Wiser đã từng là thành viên của nhóm phản gián
CI-l7, chuyên phụ trách các hoạt động liên quan đến địa bàn Đông Đức.
Khi bức tường Berlin sụp đổ vào năm 1989, nhóm này chuyển hướng các
hoạt động điều tra của nó sang những đối tượng gián điệp hải ngoại, đặc
biệt là những hoạt động gián điệp tại các sứ quán cũng như lãnh sự quán
Mỹ ở nước ngoài. Wiser đặc biệt ưa thích cái trò chơi mèo vờn chuột với
các điệp viên có trình độ cao của tình báo Đông Đức. Các cuộc đọ sức
trong thế giới hoạt động gián điệp và chống gián Điệp ít ra cũng mang đến
một sự thú vị nào đó. Nhưng rồi đột nhiên, những thách thức đó biến mất.
Anh ta cảm thấy buồn chán khi cứ phải hàng ngày đọc những bài báo hoặc
nghe các thông báo từ đồi Capitol rằng cuộc chiến tranh lạnh đã chấm dứt.
Thêm vào đó, trong các hành lang của Văn phòng FBI
Washington lại lan truyền những tin đồn nói rằng Gấu Bryant đang hướng
nhiều hơn các hoạt động của Văn phòng FBI vào việc chống lại các băng
nhóm tội phạm cũng như những hoạt động buôn bán ma tuý trên địa bàn
đặc khu Colombia. Wiser cho rằng cả về phương diện tâm lý của bản thân