Bốn người kia vẫn nằm trong diện bị điều tra. Holt không chắc là liệu một
vài người trong số họ có còn những gì phải giấu giếm hay không.
Vào lúc này, khi các nhân viên của Playactor đã đi được khá xa trên con
đường xác minh thủ phạm của các điệp vụ bị đổ vỡ thì những mảnh ghép
cuối cùng đã được đặt vào đúng chỗ trong bức tranh ghép hình để khẳng
định rằng Ames chính là người mà họ cần tìm.
Sau sự sụp đổ của khối Xô viết và cùng với nó là sự hỗn loạn trong KGB,
cuối cùng thì các điệp viên Mỹ cũng đã móc nối được với một người có khả
năng tiếp cận được với một số hồ sơ tối mật của Ban K trong Ban điều
hành Một của KGB. Người này không biết danh tính của Rick mà chỉ biết
được mật danh trong hồ sơ của ông ta là Kolokol. Hồ sơ cho thấy Kolokol
nằm trong bộ phận phản gián của CIA, đã bắt đầu cung cấp thông tin cho
KGB từ năm 1985.
Ông ta có những cuộc gặp người điều khiển mình ở Bogotá và tới cuối
những năm 80, các cuộc gặp này diễn ra ở Roma. Các nguồn tin do FBI
móc nối và tuyển dụng được giữ gìn hết sức bí mật, nhưng khi chuyển giao
sang CIA thì chúng đã bị người này nắm được. Ông ta cũng nhiệt tình cung
cấp thông tin về những người đang ăn lương của tình báo Nga nhưng có thể
sau này sẽ là nhân chứng trong vụ án nào đó chống lại ông ta.
Với hy vọng sẽ nhanh chóng “bẻ gãy” được Rick, Caruso chiêu mộ vào
nhóm điều tra Rudy Guerin, một điệp viên thuộc nhóm phản gián hải ngoại
CI-7. Đấy là người mà Caruso thấy thích hợp nhất cho một nhiệm vụ như
vậy.
Rudy Guerin luôn cười mỉm khi nhớ lại những bài giảng ở Học viện đào
tạo của FBI ở Quantico, Virginia, trong đó người ta dạy rằng nếu muốn
