Bỗng nhiên, Rick ngoặt rất gấp sang phải về đường Garueld rồi đi về
hướng Nam. Heard lùi xe của mình lại cho hai chiếc khác vượt lên, chạy
giữa xe của anh ta với xe Rick. Đoạn đó có một số đường rẽ từ đại lộ
Massachusetts mà Rick có thể sử dụng để tới đường Gufield. Có thể ông ta
muốn chắc chắn là không có người bám theo. Ngay khi tới đó, đường
Garfleld có một đoạn dốc xuống dài gần một dặm, tầm nhìn quang đãng và
Rick có thể dễ dàng quan sát phía sau nhờ gương chiếu hậu của xe.
Hết đoạn đường nghiêng xuống có một đoạn dốc lên rồi lại đổ xuống. Khi
Heard vượt qua dốc, anh ta không nhìn thấy xe của Rick đâu. Nhưng Heard
hiểu vì sao Rick lại chọn đi con đường này. Phía bên kia dốc có một ngã
năm, một ngả rẽ sang trái, hai đường xiên sang phía phải và một đường
thẳng tiếp tục của đường Garfleld, nhưng chỉ bó hẹp lại còn hai làn đường
thay cho bốn làn đường ở đoạn trước đó. Thiết bị định vị cho thấy xe của
Rick vẫn ở gần đó.
Heard lập tức rẽ trái. Qua máy bộ đàm, anh ta ra lệnh cho những xe khác
của các Điệp viên trong Nhóm G. vượt lên toả theo các hướng. Chiếc xe đi
theo hướng thẳng vào con đường có hai làn phát hiện thấy Rick dừng xe lại
ở góc rẽ vào một cái ngõ cụt có tên là ngõ Garfleld. Rồi Rick lái xe rẽ vào
ngõ này.
Người điệp viên thuộc Nhóm G. lái xe vượt lên một khối nhà rồi vòng trở
lại, dừng xe đợi. Anh ta trông thấy chiếc Jaguar của Rick quay ra khỏi ngõ
cụt và lại dừng một lát ở chỗ góc phố trước khi Rick rú ga quay về hướng
phố Bắc Randolph.
J. R. Heard và “Hooker” lái xe vào trong ngõ cụt Garfleld. Ở đấy, chỉ có
một địa điểm duy nhất có khả năng được sử dụng làm nơi vạch ám hiệu là
