Peter Maas
ĐIỆP VIÊN Ở WASHINGTON
Dịch giả: Tân ba
Chương 11
K hi ở nhà trong suốt cả buổi tối ngày Chủ nhật cũng như trên đường tới
văn phòng FBI địa phương vào sáng thứ Hai, Wiser cứ dằn vặt không biết
nên phải quyết định như thế nào.
Cuối cùng thì anh ta chọn liệu pháp hài hước để giải quyết khúc mắc của
mình. Quả là tha thứ còn dễ dàng hơn cho phép làm một cái gì đó - anh ta
tự nhủ.
Tăng cường giám sát Rick không phải là lối thoát ra khỏi tình thế khó khăn
hiện nay. Nhưng anh ta cũng không thể ngồi một chỗ để chờ đợi. Sau cái
ngày thử Năm đen tôi ấy, tình thần các thành viên trong nhóm tham gia
chiến dịch Nightmover đã xuống rất thấp.
Wiser muốn nối lại việc kiểm tra thùng rác nhà Rick. Gấu Bryant, sếp và là
người đặt anh ta vào vị trí chỉ huy chiến dịch điều tra, đã ra lệnh ngừng
công việc đó lại vì cuốn sách của Kessler. Nhưng cần gì phải xin phép thêm
một lần nữa cho nó thêm rách việc. Câu hỏi mà Wiser phải đánh vật để trả
lời là không biết mệnh lệnh của Gấu dừng việc khám xét thùng rác nhà
Rick có hiệu lực mãi mãi không? Cho dù đồng ý hay không đồng ý thì đó
cũng chỉ là một sự tạm đình chỉ thôi mà.
Wiser quyết không muốn bỏ lỡ một cơ hội nào. Bryant không cần phải biết
chuyện nối lại kiểm tra thùng rác này nữa.
Wiser chỉ tin tưởng mỗi Mike Anderson.
