ĐIỆP VIÊN Ở WASHINGTON - Trang 26

sự chú ý đối với quá trình thăng tiến của mình.
Caruso trả lời, cố gắng bằng một giọng nhẹ nhàng nhất: “Các ông biết
không? Quả thực là ngộ nghĩnh - ông ta nói - Cũng năm năm trước đây, tôi
đã ở chính trong căn phòng này, ngồi trong chính chiếc ghế này, ngoài kia
cũng lạnh buốt như thế. Đúng là giống nhau như lột”.
Không một ai trong phòng cất tiếng cười.
Caruso trở lại nghiêm túc. Ông ta biết rằng không thể nói “Không, xin cảm
ơn” rồi đi ra khỏi phòng. Nhưng ông ta muốn được đảm bảo rằng sẽ không
phải chịu sức ép bắt buộc ông ta phải giải quyết vụ việc chỉ trong vòng vài
ba tháng.
“Tôi rất sung sướng vì sự tín nhiệm của các ông đốl với tôi - ông ta nói –
Nhưng công việc điều tra và phân tích không phải bao giờ cũng mang lại sự
hài lòng.
Phần lớn chúng đều không đi tới những kết luận rõ ràng. Và tất nhiên là
chúng chiếm mất rất nhiều thời gian. Thường thì ban đầu người ta bao giờ
cũng đầy hăng hái, nhiệt tình, nhưng rồi với thời gian, những cái đó sẽ mất
dần đi. Tôi biết rõ điều đó. Tôi sẽ đảm nhận công việc. Nhưng tôi phải biết
rằng mình sẽ nhận được sự ủng hộ kiên định trước sau như một.”
Dĩ nhiên là tất cả những người có mặt trong phòng đều đảm bảo với Caruso
là ông ta sẽ có được sự ủng hộ đó. Nhưng sự có mặt của Gấu Bryant mới
đặc biệt khiến cho Caruso yên tâm. Mặc dù kinh nghiệm của Bryant chủ
yếu dựa trên những công việc liên quan đến đám tội phạm, là một lĩnh vực
không quen thuộc đối với Caruso, nhưng ông ta đã nghe nói nhiều về Gấu,
về bản tính lỳ lợm của ông ta, việc ông ta luôn dành sự ủng hộ tuyệt đối đối
với những nhân viên của mình. Camso biết rằng Gấu không bao giờ né
tránh những quyết định cứng rắn và cũng không trốn tránh trách nhiệm để
đổ tội cho cơ chế. Và mặc dù đã trên cương vị chỉ huy nhưng ở Bryant vẫn
còn những phẩm chất của một điệp viên lăn lộn trên đường phố. Trong điệp
vụ này, Caruso sẽ làm việc trong lãnh địa của Bryant, tại Văn phòng FBI ở
Washington.
Camso cũng biết rằng FBI đã cử Jim Holt và Milburn tham gia vào chiến
dịch Playactor cùng với bên CIA. Caruso giữ một thái độ vì nể cả hai người