ĐIỆP VIÊN Ở WASHINGTON - Trang 40

ngượng ngùng thừa nhận:” “Vâng, ông nói đúng. Tôi đã quên mất điều đó”.
Phần hai của Playactor bắt đầu vài tháng sau đó, là một cuộc điều tra song
song được tiến hành ngay tại văn phòng FBI ở Washington. Tim Caruso, 44
tuổi, một người có phông cách làm việc tỉ mỉ, nguyên tắc, trưởng nhóm
phân tích chống tình báo Liên Xô thuộc Phòng 5, được biệt phái từ Tổng
hành dinh FBI tới để thành lập và đứng đầu một nhóm tham gia vào giai
đoạn này. Nom bề ngoài, Caruso có dáng vẻ như vị hiệu trưởng lạnh lùng
của một trường tư thục dành cho con em tầng lớp tinh hoa trong xã hội. Các
điệp viên vẫn thường vụng trộm bông đùa rằng nếu như mặc thêm một cái
quần kẻ sọc với cái áo choàng đuôi tôm thì hẳn là Caruso sẽ bị Bộ ngoại
giao trưng dụng ngay.
Khi được giao nhiệm vụ mới, Caruso lập tức nhớ đến câu nói của một nhà
hiền triết: “Chẳng có gì mới khi mọi sự lặp lại từ đầu”. Năm năm trước đó,
vào một buổi chiều giá lạnh buồn thảm của tháng 11 năm 1986, khi đang
đảm nhiệm công tác giám sát các hoạt động của KGB trong các cơ quan
chính phủ Mỹ, Caruso đã được triệu đến văn phòng Phó trợ lý giám đốc
Phòng 5 để nghe thông báo về những. khả năng tồi tệ có thể xảy ra đối với
Martynov và Motonn. Việc chỉ trong có một thời gian ngắn mà FBI bị mất
liên tiếp hai nguồn tin quý giá là điều không thể chấp nhận được. Liệu đã
có một sai sót nào đó chăng? Cuộc Điều tra này được đặt mật danh là
Amace, tên của một loại dao găm có từ thời Trung cổ. Vấn đề là ở chỗ hiện
ai đang nắm giữ con dao găm ấy?
Trong mười tháng sau đó, Camso cùng với hai điệp viên của tổng hành
dinh FBI và ba nhân viên Văn phòng FBI Washington hàng ngày đều gặp
nhau ở Mái Vòm, tiếng lóng chỉ một căn phòng cách âm, không có cửa sổ,
được bảo đảm bí mật tối đa, bề ngang 5 mét, rộng 6 mét, nằm sâu trong
lòng toà nhà J.
Eđgar Hơover trên đại lộ Pennsylvanya. Họ nghiên cứu tỉ mỉ một sơ đồ trên
bức tường lớn - “bức sơ đồ giết người”. Trên đó, tất cả những hoạt động
trong công tác điều khiển hai điệp viên của KGB đều được đánh dấu chữ
thập. Các báo cáo về hai điệp viên, từng ngày một, được nhóm này nghiên
cứu mộ cách hết sức kỹ lưỡng. Các báo cáo này ghi lại từng chi tiết hai