ĐIỆP VIÊN Ở WASHINGTON - Trang 42

FBI biết về khả năng tiềm tàng của con người này có thể dẫn tới những tai
hoạ. Rỡ ràng việc thú nhận một việc như vậy khiến cho CIA cảm thấy bị
mất mặt.
Cho đến cuộc đào thoát năm 1985 của đại tá KGB Yurchenko, FBI mới biết
được rằng đã từ lâu, Howard tình nguyện cung cấp tin tức cho phía Liên
Xô.
Lập tức, FBI cho đặt một máy quay phim bên ngoài căn hộ của Howard ở
Santa Fé, bang New Mexico, nơi ông ta đã tìm được việc làm trong một
hãng luật.
Nhưng không may cho FBI là Howard, người mà trong thời gian làm việc ở
CIA từng trải qua những khoá huấn luyện kỹ càng về các kỹ năng phát hiện
và loại bỏ sự giám sát, đã dễ dàng qua mặt được người điệp viên FBI trẻ
tuổi thiếu kinh nghiệm phụ trách việc ghi hình ngôi nhà của ông ta, bằng
cách thay thế một hình nhân giả vào chỗ của mình trên xe khi trở về nhà
vào ban đêm. Sau đó, người ta chỉ biết được về Howard khi ông ta đã an
toàn ở Moscow. Mặc dù FBI có thể chống chế rằng đã phát hiện ra Howard
quá muộn và không có bằng chứng buộc tội đủ mạnh để bắt giữ Howard
nhưng rõ ràng thất bại này là một nỗi nhục đau đớn của cơ quan này.
Nhưng nhóm Amace của Caruso đã đi tới kết luận rằng mặc dù Howard có
thể là người đã tiết lộ tung tích của Valery Martynov nhưng ông ta không
thể nào là người giúp KGB phát hiện ra Sergei Motorin. Đơn giản bởi vì
Howard đã ra khỏi CIA trước khi chiến dịch Meges liên quan đến Motorin
được thông báo cho Langley.
Còn có những vụ việc khác không thể không xem xét Cũng vào khoảng
thời gian đó, một lính thuỷ đánh bộ trong đơn vị canh gác toà nhà sứ quán
Mỹ tại Moscow, hạ sĩ Clayton Lonetree, đã bí một nữ điệp viên của KGB
mua chuộc và cho phép KGB thực hiện được chiến dịch đột nhập khắp toà
nhà sứ quán, tiếp cận được cả với trung tâm thông tin tối mật của sứ quán.
Lonetree và một lính thuỷ đánh bộ khác canh gác sứ quán đã vi phạm luật
lệ khi quan hệ với những phụ nữ Xơ viết duyên dáng xinh đẹp; nhưng
không có bằng chứng nào cho thấy họ đi xa hơn thế.
Sau đó, lại có những phát hiện chưa chắc chắn lắm về việc KGB đã có một