Trên đường về, một lần nữa, Rick rẽ vào tiệm ăn Tàu và làm gọn một ly
vodka.
Hơn một tuần sau đó, vào ngày l7-5, Chuvakhin và Rick cùng ăn trưa tại
tiệm Chadwickis ở khu Georgetown. Họ cùng thảo luận về những vấn đề
kiểm soát vũ trang. Trước khi rời đi, Chuvakhin để lại cho Rick một gói
giấy. Trong xe của mình tại bãi đỗ xe, Rick mở gói giấy ra. Ông ta nhìn
thấy 5 xấp tiền được buộc cẩn thận bằng dây cao su. Tổng cộng 50.000
USD, tất cả đều là loại 100 USD đã cũ.
Rick không hề nói cho Rosano biết xuất xứ của khoản tiền mới xuất hiện.
Điều chính yếu là ông ta đã kiếm được tiền. Bị ám ảnh bởi nỗi lo sợ rằng
một ngày nào đó cô ta sẽ bỏ rơi mình, Rick không bao giờ dám làm một
điều gì để hạn chế bớt thói ăn tiêu hoang đàng của Rosario. Ông ta tiếp tục
kết tội cô vợ cũ
Nancy quá keo kiệt trong việc phân chia tài sản khiến cho họ không có điều
kiện chuyển tới ở một nơi đàng hoàng hơn.
Năm mươi nghìn USD kiếm được trong phi vụ đầu tiên bay vèo chỉ trong
một thời gian ngắn. Để trả cho những hoá đơn điện thoại đường dài của
Rosario cũng như cân bằng những khoản chi trong thẻ tín dụng, ngay sau
hôm nhận được tiên, Rick đặt 19.000 USD trong số đó vào một tài khoản
của ông ta ở Ngân hàng Dominion ở Virginia. Rosario cũng tỏ cho ông ta
thấy rằng cần phải giúp đỡ cho bà mẹ cô ta, mà theo lời mô tả của Rosario
là đang rất nghèo túng; thế là Rick gửi theo đường bưu điện 5000 USD cho
gia đình một người bạn của Rosario ở Miami. Tại đó, việc đổi từ dola Mỹ
ra đồng peso của Colombia rất dễ dàng và có lợi. Rick cũng trả bằng tiền
