ông ta khẳng định với Rosano, các đồng nghiệp ở Langley đều tỏ ra hết sức
thông cảm với Rick bởi vì vụ ly hôn đã khiến cho tình trạng tài chính của
ông ta đi tới chỗ kiệt quệ. “Khi ông ấy nói với người vợ thứ nhất rằng
muốn ly dị vì đã yêu một người đàn bà khác, cô ta đã làm cho ông ta khánh
kiệt - một trong số những đồng nghiệp của Rick nhớ lại - Còn khi ông ấy
trở về từ Mexico thì chúng tôi biết rằng ông ấy hầu như đã rỗng túi.”
Những biên bản của phiên toà xử ly hôn cho thấy khoản tiền thuê hàng
tháng căn hộ ở New York, khi đó khoảng 1.085 USD, không phải Rick mà
do Nancy trả. Vào lúc ấy, mỗi người trong số họ đều phải lo trả những
khoản nợ của riêng mình. Lương của Rick do CIA trả khi đó gần được
60.000 USD. Đối với Rick, điều bất tiện nhất trong thoả thuận phân chia tài
sản với Nancy là cô ta được quyền sở hữu căn nhà ở Reston (cùng với
khoản tiền phải trả chậm vào lúc đó là 37.000 USD). Cũng ngay lập tức,
Rick phải trợ cấp hàng năm cho cô ta 42.300 USD. Ngoài ra, theo luật của
bang New York, cô ta còn được thừa hưởng khoảng một phần tư khoản
lương hưu sau này của Rick nữa. Đến tháng 7, Rick nhận được từ Sam
thêm 50.000 USD - vẫn bằng loại tiền 100 USD dùng rồi. Giờ đây, Rick đã
quen nghĩ về Chuvakhin dưới cái biệt danh ấy. Ông ta lập tức mở một tài
khoản tiết kiệm ở ngân hàng.
Đến cuối tháng 7, vụ ly hôn được giải quyết xong. Đám cưới với Rosano
được dự trù sẽ tổ chức vào ngày 10-8.
Thốt nhiên, một sự kiện mới xảy ra đã buộc Rick phải đau đầu tính toán.
Tin tức lan truyền khắp Ban Liên Xô - Đông Âu.
Ngày 1 -8, một điệp viên KGB đã đào thoát, có lẽ là người đào thoát có cấp
hàm lớn nhất cho tới lúc đó, bằng cách chạy vào sứ quán Mỹ ở Roma. Ông
ta là Vitaly Yurchenko, một đại tá và đang sắp sửa được phong hàm tướng
trong KGB, người chịu trách nhiệm về tất cả các chiến dịch của KGB trên
địa bàn Bắc Mỹ.
