hâm mộ Beatles hơn cả anh tôi, thế mà bỗng dưng muốn bán đi hết. Anh tôi
vui lắm song cũng thấy lạ..." - Nói đến đó, cô chủ quán vội che miệng. "Xin
lỗi anh. Chuyện của tôi chán quá nhỉ."
"Không, tôi muốn nghe." Kousuke nhấm nháp whiskey. "Cô kể đi. Có
chuyện gì xảy ra với người bạn đó à?"
"Vâng." Cô gật đầu. "Sau kỳ nghỉ hè, người bạn đó không đến trường
nữa. Thật ra là anh ta bỏ trốn cùng với bố mẹ. Anh trai tôi bảo nhà họ nợ
một khoản tiền rất lớn. Nhưng cuối cùng thì không trốn được, một cái kết
thật đau lòng...."
"Kết thế nào cơ?"
Cô chủ quán buồn bã cụp mặt xuống, sau đó cô từ từ ngẩng lên.
"Khoảng hai hôm sau khi bỏ trốn, họ đã tự sát. Nghe nói là ép buộc tự
sát."
"Tự sát? Nghĩa là chết rồi à? Ai với ai chết cơ?"
"Thì cả ba người nhà đó. Ông bố giết vợ và con trai, sau đó thì tự kết
liễu..."
Kousuke suýt nữa thì bật ra câu "Làm gì có chuyện đó..."
"Không biết ông bố đã giết vợ và con thế nào nhỉ?"
"Tôi không biết chi tiết, chỉ nghe nói là ông cho vợ con uống thuốc
ngủ rồi đẩy họ từ thuyền xuống biển."
"Từ thuyền?"
"Họ lấy trộm một chiếc thuyền chèo tay lúc nửa đêm rồi chèo ra biển.
Nhưng ông bố không chết ngay, ông quay lại bờ rồi mới treo cổ tự tử."
