Đúng là nó không bị đánh nữa. Song không có nghĩa là nó có được
cuộc sống tử tế. Mẹ nó ngày càng ít về nhà. Điều này không đồng nghĩa với
việc mẹ nó chuẩn bị đồ ăn hay để tiền lại cho nó. Suất cơm ở trường là cứu
cánh duy nhất. Mặc dầu vậy, Atsuya không kêu ca với bất kỳ ai. Nó cũng
không biết tại sao. Có lẽ nó ghét bị thương hại.
Trời chuyển sang đông. Ngày Giáng sinh Atsuya cũng chỉ có một
mình. Rồi trường bước vào kỳ nghỉ đông. Mẹ nó hơn hai tuần rồi vẫn chưa
thấy về. Tủ lạnh thì trống trơn.
Atsuya bị bắt sau khi ăn trộm thịt gà nướng tại một quán ven đường vì
quá đói vào ngày 28 tháng Mười hai. Atsuya không nhớ mình đã án gì để
sống suốt từ hôm bắt đầu kỳ nghỉ đông. Thật ra, nó cũng chẳng nhớ là mình
đã ăn trộm. Người ta bắt được nó dễ dàng vì đang chạy thì nó lăn đùng ra
do bị tụt huyết áp.
Ba tháng sau, Atsuya bị gửi tới trại trẻ Marumitsu.
