"Đọc thư xong anh kia làm gì ạ?"
Ông Minaduki khẽ nghiêng đầu.
"Bác không biết. Bác chỉ biết là anh ấy đã rời thị trấn. Anh đó Vốn
không phải là người của thị trấn. Có tin đồn là anh ấy về quê nhưng chẳng
biết thực hư thế nào. Nhưng sau đó bác có gặp anh ấy một lần."
"Ôi vậy ạ!"
"Khoảng ba năm sau đó, khi ấy bác đang là sinh viên, một hôm bác ra
khỏi nhà, vừa đi được một đoạn thì có người gọi giật lại. Đó là một người
đàn ông trạc ba mươi tuổi. Hồi xảy ra chuyện bỏ trốn kia, bác không biết
anh ta nên lúc đó không biết người đứng trước mặt mình là ai. Anh ta đưa
cho bác một lá thư và bảo đưa giúp cho Minaduki Akiko. Akiko là tên chị
gái bác. Viết là chữ Hiếu với chữ Tử."
"Người đó biết bác là em trai chị ấy chăng?"
"Chưa chắc anh ta đã biết đâu nhưng rất có thể anh ta đã đi theo bác từ
lúc bác ra khỏi nhà. Thấy bác có vẻ dè chừng, anh ta bảo nếu nghi ngờ thì
có thể mở ra đọc, đưa cho bố mẹ đọc cũng được, miễn là cuối cùng đưa cho
Akiko. Thế nên bác đã nhận. Nói thật là vì bác cũng muốn đọc bức thư."
"Vậy là bác đã đọc ạ?"
"Tất nhiên. Vì phong bì không dán. Bác đã đọc trên đường tới
trường."
"Nội dung thế nào ạ?"
"Cái đó thì..." Ông Minaduki bỏ lửng câu nói. ông nhìn Harumi, ngẫm
nghĩ một chút rồi vỗ tay lên đầu gối, lẩm bẩm: "Cho cháu xem thì nhanh
hơn là giải thích."
