– Chính giữa, cách sân khấu khoảng năm mươi mét, không hề động đậy.
Hắn đứng trước người đàn bà quấn chiếc khăn màu đỏ. Trông không giống
như trong ảnh nhưng cứ mỗi lần nổ ra tràng vỗ tay thì hắn lại di chuyển quá
nhanh so với tuổi tác.
Bolchenkov bắt đầu nhìn qua ống nhòm, nói:
– Bắt lấy hắn! - Một lúc sau ông ta nói thêm - Phải, chắc chắn là hắn.
Yêu cầu những người đứng gần đó tiến vào và bắt giữ hắn, bảo hai người
đứng trước hắn hai mươi mét kia che cho họ. Làm càng nhanh càng tốt.
Người sỹ quan trẻ trông có vẻ lo âu. Chỉ huy trưởng nói:
– Nếu chúng ta bắt lầm thì tôi sẽ chịu trách nhiệm.
* * *
Zerimski nói tiếp:
– Chúng ta không bao giờ được quên rằng một lần nữa nước Nga lại có
thể là quốc gia vĩ đại nhất trên trái đất…
Lúc này Michell chỉ còn cách Connor có một bước, gã vẫn phớt tỉnh
không để ý đến hắn. Chỉ còn mấy giây nữa là đến chỗ Zerimski nói ông ta
định sẽ làm gì khi trở thành Tổng thống: Sẽ không có những tài khoán ngân
hàng được bổ sung nhờ những khoản tiền hối lộ của các nhà kinh doanh
không có danh dự - điều đó luôn khiến cho những tràng hoan hô nổ ra. Lúc
đó gã sẽ biến mất và đảm bảo rằng Michell sẽ được chuyển về cạo giấy
trong một văn phòng đầy muỗi.
– Tôi sẽ được hiến dâng mình để phục vụ các bạn, và sẽ thỏa mãn với
mức lương của Tổng thống hơn là nhận những món hối lộ của những nhà
kinh doanh thiếu danh dự, những kẻ mà mối quan tâm duy nhất của họ chỉ là
việc ăn cắp của cải của quốc gia.
Ðám đông nổ tung ra trong tiếng hò reo hoan hô. Connor bất ngờ quay lại
và dịch chuyển về bên phải. Gã đi được ba bước thì bị viên cảnh sát thứ nhất
nắm lấy cánh tay trái. Một giây sau người thứ hai hiện ra bên phải gã. Gã bị
