quật xuống đất, nhưng không hề kháng cự lại. Nguyên tắc một: Nếu không
có gì phải giấu giếm thì đừng kháng cự khi bị bắt. Hai tay gã bị vặn ra sau
và một chiếc còng số tám cụp ngay lên hai cổ tay. Ðám đông bắt đầu quây
thành hình tròn quanh ba người. Họ chú ý cảnh này hơn những lời của
Zerimski.
Michell hơi lùi lại một tí. Có người hỏi:
– Ai thế?
– Mafya khủng bố! - Hắn thì thầm vào tai người đứng gần nhất.
Hắn lùi dần về phía khu vực dành cho báo chí, vừa đi vừa lẩm bẩm:
“Mafya khủng bố…”
– Cho phép tôi nói rõ với tất cả những công dân tốt của đất nước rằng nếu
tôi được bầu làm Tổng thống thì các bạn có thể chắc chắn một điều rằng…
* * *
– Anh đã bị bắt! - Một cảnh sát thứ ba nói. Connor không thể nhìn thấy
người này bởi vì mũi gã bị ấn chặt xuống đất.
– Ðưa hắn đi! - Một giọng đầy uy quyền nói, rồi Connor bị đẩy về phía
bắc quảng trường.
Zerimski đã nhìn thấy sự kiện trong đám đông, nhưng là một nhà chính trị
lão luyện ông ta tỉnh khô như không nhìn thấy. Ông ta nói tiếp như không có
chuyện gì xảy ra.
Jackson không rời mắt khỏi Connor trong khi đám đông nhanh chóng tách
ra để cho cảnh sát đi qua.
– Các bạn thân mến, chỉ còn sáu ngày nữa thôi nhân dân sẽ quyết định…
Michell nhanh chóng tránh xa đám rối loạn và đi về phía các nhà báo.
– Ðừng làm điều đó cho tôi. Hãy làm điều đó vì thế hệ sau của dân tộc
Nga…
