Chương 23
Gutenburg nói:
– Vợ Fitzgerald không thông minh như bà ta tưởng đâu.
Helen Dexter nói:
– Hiếm người không chuyên nghiệp có được sự thông minh cần thiết.
Nhưng như thế có nghĩa là anh lấy được cuốn băng video rồi à?
– Chưa, mặc dầu tôi cũng đã nghĩ ra nó được giấu ở đâu rồi. Tuy nhiên
chưa biết chính xác là ở chỗ nào mà thôi.
Dexter nói:
– Thôi đi, đừng có lấp lửng nữa, nói thẳng vào vấn đề đi. Anh không cần
phải chứng minh cho tôi thấy là anh thông minh đến đâu đâu.
Gutenburg biết rằng đó là lời khen ngợi cao nhất mà Giám đốc có thể ban
cho ai đó.
– Vợ Fitzgerald không hề biết rằng suốt tháng qua bà ta đã bị nghe trộm
cả ở nhà và ở văn phòng. Và từ ba tuần trước nay, kể từ khi chồng bà ta ra
sân bay Dulles thì chúng ta đã đặt các điệp viên theo dõi bà ta.
– Vậy anh đã phát hiện được cái gì?
– Các thông tin rõ rệt thì không nhiều lắm, nhưng khi đặt tất cả chúng lại
cạnh nhau thì có thể thấy một bức tranh đã hiện ra.
Hắn đẩy tập tài liệu và một băng ghi âm qua bàn.
Bà Giám đốc không để ý đến những cái đó:
– Tóm tắt cho tôi nghe đi. - Bà ta nói, có vẻ đã hơi bắt đầu tức giận.
