ĐIỆU NHẢY VỚI TỬ THẦN - Trang 281

Vòng tay của Zarek vòng quanh cô một lần nữa. Cô nghe tiếng anh quay

đầu xe trượt tuyết lại.

“Chúng ta sẽ đi đâu đây?” Cô hỏi anh.

“Tiến thoái lưỡng nan.”* ( ‘Up Shit Creek sans the paddles’ lấy trong

câu ‘up the creek without a paddle’ hay ‘up a/ shit creek’ có nghĩa là đang ở
trong một tình huống khó khắn.)