cho đàn bà tâm hồn mình, bằng cách giữ tự do và sự cô đơn của mình, bằng
cách giảm thiểu quyền lực chât nhầy vào những giờ hữu hạn của đời anh.
Phải, anh rất yêu quý Olga, chắc hẳn là bởi vì, với anh, cô hoàn toàn ở bên
ngoài những giới hạn của giới tính và anh có thể chắc chắn là anh sẽ không
bao giờ nhắc nhở anh, bằng cơ thể cô, về cái cách thức sinh ra đời đáng xấu
hổ đó.
Anh gạt bỏ thật ạnh những ý nghĩ đó, bởi vì tình thế trên chiếc đi văng đã
tiến triển rất nhanh và bởi vì anh sẽ phải, trong giây lát, đi vào trong cơ thể
cô, và anh không muốn làm việc đó với một ý nghĩ về sự kinh tởm. Anh tự
nhủ người phụ nữ đó, người đang mở rộng trước anh, là người duy nhất
trên đời anh dành co một sự quý mến thuần khiết và không vướng bụi, và
giờ đây anh sẽ yêu cô chỉ để cô hạnh phúc, để cô biết đến niềm vui, để cô
chắc chắn vào bản thân mình và được vui vẻ.
Anh tự ngạc nhiên với chính mình, anh chuyển động trên cô, như thể anh
đang dập dỡn trên những đợt sóng của lòng tốt. Anh cảm thấy hạnh phúc,
anh thấy tốt. Tâm hồn anh khiêm tốn hoà nhập với cử chỉ cơ thể anh, như
thể hành động làm tình chỉ là cách diễn đạt bằng cơ thể của một sự dịu
dàng nhân từ, của một tình cảm tinh khiết về cái sắp đến. Không có trở ngại
nào, không có nốt nào lạc lõng. Họ ôm nhau thật chặt và hơi thở của họ hoà
vào nhau.
Đó là những phút đẹp và dài, rồi Olga thì thầm vào tai anh một từ rất bậy.
Cô thì thầm một lần, rồi một lần nữa và một lần nữa, bản thân cô cũng bị từ
đó kích thích.
Những đợt sóng của lòng tốt đột nhiên bị đẩy lùi, và Jakub đang cùng với
cô gái ở giữa sa mạc.
Không, bình thường thì trong tình yêu, không có gì chống lại những lời tục
tĩu. Chúng khơi dậy trong anh sự thèm khát thú tính. Chúng khiến những
người đàn bà trở nên xa lạ một cách dễ chịu khỏi tâm hồn họ, đáng thèm
muốn một cách dễ chịu với cơ thể họ.
Nhưng từ tục tĩu từ miệng của Olga đã phá tan một cách tàn bạo toàn bộ ảo
