Anh hôn cô. Cô chúc anh lên đường may mắn và biến mất sau cánh cửa.
10.
Gã đi đi lại lại từ hai giờ nay trước toà nhà điều trị đa chức năng và đã bắt
đầu mất kiên nhẫn. Gã nhớ tới mệnh lệnh, tự nhắc đi nhắc lại mình không
được gây cãi lộn, nhưng gã cảm thấy mình sẽ sớm không còn đủ sức tự chủ
nữa.
Gã đi vào toà nhà. khu điều trị nước nóng không lớn và tất cả mọi người
đều biết gã. Gã hỏi người gác cửa có thấy Ruzena đi vào không. Người gác
cửa bảo là có và nói đã thấy cô đi cầu thang máy. Vì cầu thang máy chỉ
dừng ở tầng ba và người ta di cầu thang để lên hai tầng dưới, Frantisek có
thể giới hạn các địa điểm khả nghi vào hai hành lang tầng cao nhất của toà
nhà. Một phía gã nhìn thấy những văn phòng, phía kia hành lang là phòng
khám phụ khoa. Đầu tiên gã đi vào hành lang đầu tiên (không có người) rồi
di về phía bên kia với cảm giác bất an vì lối vào bị cấm đối với đàn ông. Gã
nhìn thấy một cô y tá mà gã từng gặp. gã hỏi cô về Ruzena. Cô chỉ một
cánh cửa ở đầu cầu thang. Cánh cửa đang mở, một vài người đàn bà và đàn
ông đứng chờ ở bậu cửa. Frantisek, bước vào phòng chờ, gã nhìn thấy
những người phụ nữ khác đang ngồi, nhưng không hề có Ruzena và nghệ sĩ
kèn trompet.
- Bà có nhìn thấy một cô gái trẻ tóc vàng không?
Một người đàn bà chỉ cửa phòng khám:
- Họ vào rồi.
Frantisek hướng mắt lên những tấm áp phích: mẹ ơi, tại sao mẹ không
muốn có con? Và trên những tấm khác gã có thể nhìn thấy ảnh những thằng
bé con đang tè và những đứa trẻ mới sinh ra. Gã bắt đầu hiểu ra vấn đề.
11.
trong phòng có một cái bàn dài. Klima ngồi cạnh Ruzena và trước mặt họ là
bác sĩ Skreta ngồi giữa hai người đàn bà to lớn.
