hay biết. Với anh, con người không phải là những tạo vật thần thánh. Jakub
yêu sự tinh tế và lớn lao của tâm hồn, nhưng anh tự cho là chúng không hề
là những phẩm chất của con người. Jakub biết rõ con người, chính vì thế
nah không yêu họ. Jakub có tâm hồn lớn lao, chính vì thế anh đưa thuốc
độc cho họ.
Thế thực ra mình là kẻ giết người vì có tâm hồn lớn lao, anh tự nhủ, và ý
nghĩ đó anh thấy lố bịch và đáng buồn.
Raskolnikov, sau khi giết mụ cho vay lãi, không còn sức để chế ngự cơn
bão khủng khiếp của hối hận. Trong khi Jakub, người trong tâm can tin là
con người không có quyền hy sinh cuộc sống của người khác, lại không hề
cảm thấy hối hận.
Anh thử tưởng tượng cô y tá thực sự chết để xem liệu mình có cảm giác
phạm tội nào không. không, anh không thấy gì như thế hết. Anh đưa tâm trí
bình tĩnh và yên ổn đi qua một miền đất mềm dịu và tươi cười đang chào
anh.
Raskolnikov đã trải qua tội ác của mình như một bi kịch và cuối cùng đã
gục ngã dưới sức nặng của hành động. Và Jalub ngạc nhiên vì hành động
của mình nhẹ nhàng đến thế, không nặng nề chút nào, không hề đè nặng lên
anh. Và anh tự hỏi nếu sự nhẹ nhàng đó lại không đáng sợ bằng những cảm
giác lên cơn của nhân vật người Nga.
Anh đi chầm chậm và ngừng những suy nghĩ của mình để nhìn cảnh vật.
Anh tự nhủ toàn bộ câu chuyện viên thuốc độc chỉ là một trò chơi, một trò
chơi không hậu quả, như toàn bộ cuộc đời anh tại một đất nước mà anh
không để lại chút dấu vết nào, không một sợi rễ nào, không một vệt nào
phía sau và từ đó giờ đây anh ra đi như một ngọn gió, một búng không khí.
19.
Sau khi đã cho một phần tư lít máu, Klima sốt ruột hết sức đợi bác sĩ Skreta
trong phòng chờ. Anh không muốn rời bỏ thành phố mà không từ biệt
Skreta và nhờ anh chăm sóc Ruzena một chút. "Cho đến lúc phẫu thuật, tôi
vẫn có thể thay đổi ý kiến". Anh vẫn còn nghe thấy những lời của cô y tá và
