không được chấp nhận ở đó. Nhưng lúc này, việc nhận ra điều đó, nhẽ ra
phải làm cô đau khổ, cô lại thấy thờ ơ.
Người đàn ông đó đã nói gì? Rằng anh ra đi mãi mãi. Một nỗi hoài nhớ dài
và dịu dàng bóp lấy tim cô. Không chỉ hoài nhớ về người đàn ông đó mà
còn là về cái cơ hội đã mất đi. Và không chỉ cơ hội đó, mà còn là cơ hội
bản thân cô. Cô hoài nhớ tất cả những cơ hội mà cô đã để trôi qua, mất đi,
mà cô đã bỏ lỡ, ngay cả những cơ hội mà cô chưa từng bao giờ có.
Người đàn ông đó nói là cả đời mình anh đã sống như một kẻ mù quáng và
thậm chí anh không ngờ là cái đẹp có tồn tại. Cô hiểu anh. Bởi vì cô cũng
vậy. Cô cũng sống trong sự mù qúang. Cô chỉ nhìn thấy một con người duy
nhất, dưới ngọn đèn pha của lòng ghen tuông. Và điều gì sẽ xảy ra nếu
ngọn đèn đó đột nhiên tắt ngấm? Trong ánh sáng mờ ảo của ngày hàng
nghìn những người khác hiện lên, và con người mà cho đến giờ cô vẫn tin
là người duy nhất trên đời bỗng chốc chỉ còn là một người trong số rất
nhiều người.
Cô cầm lái, cảm thấy tự tin và đẹp, và vẫn tự nhủ, có phải thực sự tình yêu
đã kéo cô đến với Klima hay chỉ là nỗi sợ mất anh? Và nếu nỗi sợ lúc đầu
mang hình dáng sợ hãi của tình yêu, thì có phải theo thời gian tình yêu (mệt
mỏi và kiệt sức) không thoát khỏi được hình dáng đó nữa? Có phải cuối
cùng chỉ còn lại nỗi sợ đó, một nỗi sợ không đi cùng với tình yêu? Và sẽ
còn lại gì nếu cô mất nốt nỗi sợ đó?
Nghệ sĩ kèn trompet, bên cạnh cô, mỉm cười khó hiểu.
Cô quay về phía anh và tự nhủ nếu cô ngừng ghen tuông thì sẽ không còn
lại gì hết cả. Cô lao nhanh, cô nghĩ ở đâu đó trước mặt trên con đường cuộc
đời, một đường nét đã được vạch sẵn mang ý nghĩa là sự đoạn tuyệt với
nghệ sĩ kèn. Và lần đầu tiên ý nghĩ đó không làm cô sợ hãi lẫn hoảng hốt.
21.
Olga đi vào căn hộ của Bertlef và xin lỗi:
- Xin lỗi vì đường đột vào nhà ông. Nhưng tôi đang ở tâm trạng không
thể ở một mình được. Đúng thế, tôi không làm phiền các ông chứ?
