chấp nhận được, và khiến họ quyết tâm thách thức dựa trên nền tảng bình
đẳng”.
Suy nghĩ rằng nước Đức có thể đẩy Anh xuống để chiếm lấy vị trí số một
hay ít nhất là trở nên ngang hàng với Anh khiến cho vị hoàng đế Đức trở
nên cực kỳ hài lòng. Wilhelm mang trong mình cảm xúc lẫn lộn với nước
Anh - vốn là nơi chôn nhau cắt rốn của mẹ ông, người con gái lớn nhất của
Nữ hoàng Victoria - và với thứ mà ông luôn đề cập tới như “cái gia đình
đáng nguyền rủa” của mình ở đó. Một mặt, ông có thể nói lưu loát tiếng Anh
và rất yêu quý bà ngoại của ông, Nữ hoàng Victoria. Ông đã rất cảm động
khi bà trao cho ông danh hiệu Đô đốc Danh dự của Hải quân Hoàng gia và
tự hào khoác lên mình bộ đồng phục của lực lượng này bất cứ khi nào có
thể. Cuối năm 1910, ông đã nói với cựu Tổng thống Theodore Roosevelt khi
đó đang thăm Berlin trong chuyến du lịch châu Âu, rằng chiến tranh giữa
Đức và Anh là “không tưởng”: “Tôi được nuôi dưỡng ở Anh… Tôi cảm
thấy một phần trong tôi là người Anh”, ông đã nói như vậy với niềm đam
mê. Và sau đó, “với ý nhấn mạnh rất mãnh liệt”, ông nói với Roosevelt:
“TÔI NGƯỠNG MỘ NƯỚC ANH!”
Cùng lúc đó, Wilhelm không thể che giấu sự oán giận và tham vọng đối
đầu của mình. Công trình uyên thâm vào năm 2013 của Margaret
MacMillan, The War That Ended Peace (Cuộc chiến chấm dứt hòa bình), đã
tiết lộ sự bất an đến tận cùng của vị hoàng đế Đức, mô tả ông như “một diễn
viên luôn bí mật nghi ngờ bản thân không thể đáp ứng yêu cầu của vai
diễn”. Bị tật từ lúc mới sinh, cánh tay trái của Wilhelm trở nên co quắp trong
suốt quãng đời còn lại. Ông căm ghét sự cố chấp của mẹ ông khi bà luôn cho
rằng quê hương của bà ngay từ đầu đã vượt trội so với Đức. Chính vì thế, nỗ
lực nhằm giành lấy sự kính trọng từ những người họ hàng bên phía hoàng
gia Anh của ông thường đem lại phản ứng ngược. Mặc dù Wilhelm thường
được chào đón tại cuộc đua thuyền hằng năm của Câu lạc bộ Thuyền buồm
Hoàng gia ở Cowes, chú của ông (tương lai chính là Vua Edward) luôn bực
bội trước phong thái hách dịch của Wilhelm, và gọi ông là “sự thất bại vĩ đại
nhất trong lịch sử”. Để cạnh tranh, Wilhelm tổ chức một cuộc đua thuyền
