ông vẫn bỏ qua. Họ khẳng định rằng một nước Đức thống nhất vẫn sẽ nằm
trong NATO - chứ không tước bỏ vũ khí hay biến nước này thành trung lập
như những gì lãnh đạo Liên Xô Mikhail Gorbachev mong muốn. Đối với
Bush, một nước Đức thống nhất lãnh đạo các thể chế ở châu Âu sẽ trở thành
hòn đá tảng trong viễn cảnh của ông về một “châu Âu nguyên vẹn và tự
do”
Như Thatcher và Mitterand đã dự đoán, sức mạnh kinh tế ngày càng gia
tăng của Đức đã từng bước giúp nước này có một tiếng nói chính trị quyết
định ở châu lục. Năm 1989, GDP Đức tương đương với GDP của Anh và
Pháp; và đến ngày nay lại lớn hơn tới 40%. Khi Cộng đồng châu Âu (EC)
trở thành Liên minh châu Âu (EU) và đa số các quốc gia EU phải hy sinh
các đồng tiền quốc gia của họ để tạo ra một đồng euro chung, Ngân hàng
Trung ương châu Âu lại được đặt ở Đức. Tuy vậy, ngay cả khi sự nổi bật của
Đức gia tăng, nước này tiếp tục tôn trọng chiến lược hội nhập với những
quốc gia láng giềng. Như học giả nổi tiếng của Đức Helga Haftendorn đã
nhận xét, EU cho phép người Đức sử dụng sức mạnh của mình cho một mục
đích vĩ đại hơn và tạo ra “một ‘nước Đức châu Âu hóa’ thay vì một ‘châu
Âu của người Đức’”.
Trong quá trình viết cuốn sách này, thử nghiệm châu Âu vẫn còn chưa
chắc chắn. Khi khủng hoảng tài chính toàn cầu tạo ra áp lực đè nặng lên
những mâu thuẫn hiện hữu cùng với đồng Euro (là một chính sách tiền tệ
chung mà không có một chính sách tài khóa chung) và buộc người Đức phải
tiến hành bảo lãnh Hy Lạp cũng như một số quốc gia khác, nhiều người đã
dự đoán về sự kết thúc của đồng tiền chung châu Âu. Tuy vậy, đồng Euro
vẫn tồn tại. Khi châu Âu tràn ngập dòng người tị nạn tới từ các quốc gia bất
ổn hậu Mùa xuân Ả Rập, những người theo chủ nghĩa hoài nghi châu Âu
một lần nữa lại giương cao biểu ngữ “kết thúc đã tới gần”. Cuộc bỏ phiếu
Brexit vào tháng 6 năm 2016 ủng hộ Anh rời khỏi EU đối với nhiều người là
dấu hiệu cuối cùng báo hiệu sự sụp đổ sắp tới của trật tự hậu Chiến tranh
Lạnh. Thế nhưng, theo cách hiểu của những kiến trúc sư tạo nên dự án châu
Âu, mặc dù các cuộc khủng hoảng đe dọa tới sự tồn vong của liên minh là
